ANALOGUE in Hebrew translation

• אנלוגי
• אנלוגית
• אנלוגיות

Examples of using Analogue in English and their translations into Hebrew

is displayed in analogue style and the touch screen of the central console is connected to a PC(GPS, MP3 player, etc).
מוצג בסגנון אנלוגי ומסך המגע של הקונסולה המרכזית מחובר למחשב(GPS, נגן MP3 וכו').

Traditionally, all this data went into analogue or unconnected media such as notebooks
באופן מסורתי, כל הנתונים האלה נכנסו לתקשורת אנלוגית או לא קשורה כמו מחברות

A video server compresses video signal from analogue cameras to allow them to be viewed over a network such as a LAN
שרת וידאו דוחס את אות הוידאו ממצלמות אנלוגיות כדי לאפשר לצפות בהן דרך רשתות כמו LAN

which is a plant analogue of insulin.
שהוא צמח אנלוגי של אינסולין.

Earlier, Minister of Communications and Mass Media Nikolai Nikiforov said, that digital TV will completely replace analogue in 2018 g.
מוקדם יותר, שר התקשורת תקשורת המונים ניקולאי Nikiforov אמר, כי טלביזיה דיגיטלית תחליף אנלוגית לחלוטין 2018 g.

less, and this applies to all telecommunications satellites, to some extent, recalling the end of analogue satellite television stories.
וזה חל על כל לווייני תקשורת, במידה מסוימת, ונזכר סוף סיפורי טלביזיה בלווין אנלוגי.

made the editors' Mediasat", historical moment off analogue terrestrial TV in Kiev(1 August 2018 g.), Here ester Ukrainian"Channel 5".
רגע היסטורי off טלביזיה ארצית אנלוגית בקייב(1 אוגוסט 2018 g.), הנה אסתר אוקראינית"ערוץ 5".

In 1987 Toledano, signed an agreement with the Spanish State, analogue to that which existed between Spain and the Catholic Church.
בשנת 1987, כנציג הקהילה היהודית, חתם טולידאנו עם הממלכה הספרדית הסכם אנלוגי לזה שהתקיים בין ספרד ובין הכנסייה הקתולית.

the channel led its transmissions in the analogue standard in terms 13 degrees East longitude.
בערוץ הוביל שידוריה בתקן אנלוגי במונחים 13 מעלות מזרח אורך.

which has gone from analogue broadcasting satellite to broadcast a regular Ultra HD.
נעלם מן הלוויין שידור אנלוגי לשדר HD רגיל Ultra.

The difference is basically the accuracy of the sensors, as the analogue ones are more accurate, Since the voltage could always adapt.
ההבדל הוא בעצם הדיוק של החיישנים, כמו אלה אנלוגי מדויקות יותר, מאז המתח יכול תמיד להתאים.

In the best case, it will be possible to make an analogue according to a similar recipe,
במקרה הטוב ניתן יהיה ליצור אנלוגי לפי מתכון דומה,

According to one version, until the 16th century analogue Doha located on a hill, and beyond it were the sharp stakes.
לפי גרסה אחת, עד אנלוגי 16th המאה דוחא ממוקם על גבעה, ומעבר לזה היה ההימור החד.

The Russian-language analogue of Pinger is the OnlineSim service, which allows even
האנלוגי בשפה הרוסית של Pinger הוא שירות OnlineSim,

Many developers continue to try to release an analogue of the world-famous card game from Blizzard,
מפתחים רבים ממשיכים לנסות לשחרר אנלוגי של המשחק המפורסם בעולם כרטיס מבליזארד,

PLCs read limit switches, analogue process variables(such as temperature
PLC מסוגל לקרוא מצבים של מתגי גבול, משתנים בתהליכים אנלוגיים(כגון טמפרטורה ולחץ),

I'm happy to use an analogue of the Russian production,
אני שמח להשתמש אנלוגי של ייצור הרוסי,

Blue underlined text has no off-screen analogue, but through repetition and familiarization it has become widely recognized as representing a hyperlink.
לטקסט כחול עם קו תחתון, למשל, אין מקבילה מחוץ למסך המחשב, אבל דרך חזרה והיכרות מתמשכת הוא הפך להיות מזוהה בצורה רחבה כקישור- hyperlink.

A large assortment of Russian and foreign-made counterparts makes it possible to select a suitable and high-quality analogue to the drug Actovegin.
מבחר גדול של עמיתים רוסית וזרים שנעשו מאפשר לבחור אנלוגי מתאים ואיכותי לתרופה Actovegin.

So which technologies in the analogue and digital semiconductor worlds are going to enable this new model of factory automation?
אז אילו טכנולוגיות בעולם המוליכים למחצה האנלוגיים והדיגיטליים יאפשרו מודל חדש זה של אוטומציה במפעלים?