ANATOMICALLY in Hebrew translation

• מבחינה אנטומית
• אנטומית
• אנטומי

Examples of using Anatomically in English and their translations into Hebrew

Anatomically correct model of the human body
מודל מדוייק מבחינה אנטומית של גוף האדם

they differ anatomically and consist of different cell types.
הן משתנות אנטומית ומורכבות מסוגי תא שונים.

Many medical researchers prefer conducting studies with pigs because they are more anatomically similar to humans than other animals,
חוקרים רפואיים רבים מעדיפים לערוך מחקרים עם חזירים כי הם יותר דומים מבחינה אנטומית לבני אדם מאשר בעלי חיים אחרים,

The most unique drawings of this style arename anatomically accurate repetition of what is located under the skin.
הציורים הייחודיים ביותר של סגנון זה הםשם חזרות מדויקות אנטומית של מה ממוקם מתחת לעור.

The oldest known footprints of an anatomically modern human being have been found in South Africa.
את המאובנים העתיקים ביותר של האדם מודרני מבחינה אנטומית כבר נמצאו במזרח אפריקה.

did you know that Chuck Scarborough is anatomically a woman?
וידעת שצ'אק סקארבורו הוא אישה מבחינה אנטומית?

Furthermore, the oldest fossils of anatomically modern humans have been found in east Africa.
יתר על כן, את המאובנים העתיקים ביותר של האדם מודרני מבחינה אנטומית כבר נמצאו במזרח אפריקה.

A question asked to put to you is,‘Will these new energies change us anatomically and physically as a result of our aligning/activating?
שאלה נשאלה לכם והיא"האם אנרגיות חדשות אלה משנות את אנחנו מ בחינה אנטומית ופיזית כ תוצאה מיישורנו/ הפעלה של אנחנו?

the operation was anatomically successful.
הניתוח היה מוצלח מבחינה אנטומית.

is very young and her body is not anatomically ready for birth.
בשל גילה הצעיר והעובדה שגופה לא מוכן מבחינה אנטומית ללידה.

had the baby in Cesarean operation since her body was not ready anatomically for birth.
ילדה בניתוח קיסרי, מאחר וגופה לא היה מוכן אנטומית ללידה.

Tisdel also claimed that the film falsely portrayed that she continued the relationship with Teena after she discovered Teena was not anatomically male.
טיסדל גם טענה כי הסרט תיאר בצורה שגויה את העובדה שהיא המשיכה את מערכת היחסים עם טינה לאחר שגילתה כי טינה אינו זכר מבחינה אנטומית.

Anatomically modern humans have only been around for the last 200,000 years- so you can see it takes a really long time for intelligent life to develop.”.
בני האדם המודרניים מהבחינה האנטומית נמצאים בכדור הארץ רק 200 אלף שנה, כך שניתן לראות שלוקח המון זמן לחיים תבוניים להתפתח.

They have no skeletons, although I don't know how that's anatomically possible.
אין להם שלד, אע"פ שאני לא יודעת איך דבר כזה אפשרי מבחינה אנטומית.

This happens to be OK-- he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.
זה בעצם בסדר- הוא ילד שמתעניין באנטומיה, וזו אמא שלו. מצבים אחרים יהיו פחות טובים.

the surgery was anatomically successful.
הניתוח היה מוצלח מבחינה אנטומית.

The Homo-Sapiens remains found in Israel are the oldest anatomically modern human remains that were discovered outside of Africa.
מאובני האדם הנבון בארץ-ישראל הם בני האדם המודרניים(מבחינת אנטומית השלד שלהם) העתיקים ביותר שנמצאו מחוץ לאפריקה.

In the absence of qualified help, the pathological process includes longitudinal ligaments that hold the vertebrae in the anatomically correct position.
בהיעדר עזרה מוסמכת, התהליך הפתולוגי כולל רצועות אורכיות המחזיקות את החוליות במצב הנכון האנטומי.

This happens to be OK- he's an anatomically interested little boy and that's his mom.
זה בעצם בסדר- הוא ילד שמתעניין באנטומיה, וזו אמא שלו.

All the fossils included under the Homo heidelbergensis classification suggest that people who were anatomically very similar to modern Europeans lived 500,000 and even 740,000 years ago,
כל המאובנים הכלולים תחת סיווג ההומו היילדרברגרנזיס מלמדים שאנשים שהיו דומים מאוד מבחינה אנטומית לאירופאים מודרניים, חיו לפני 500,000 ואף לפני 740,000 שנה,