ANDREY in Hebrew translation

• אנדריי
• את אנדרי

Examples of using Andrey in English and their translations into Hebrew

Andrey Tarkovsky, the genius of modern Russian cinema-hailed by Ingmar Bergman as"the most important director of our time"-died an exile in Paris in December 1986.
אנדרי טרקובסקי, הגאון הרוסי של הקולנוע המודרני- שאינגמר ברגמן הכתיר כ”במאי החשוב ביותר של זמננו”- נפטר בגלות בפריז בדצמבר 1986.

The present ambassador, Andrey Avetisyan, is a longtime Afghan hand; he was here in the early 1980s, and again when the embassy was evacuated in the'90s.
השגריר הנוכחי אנדריי אווטיסיאן מכיר היטב את אפגניסטאן הוא היה כאן בתחילת שנות ה‑80 ופעם נוספת כשהשגרירות פונתה בשנות ה‑90.

Andrey Tarkovsky, the genius of modern Russian cinema--hailed by Ingmar Bergman as"the most important director of our time"--died an exile in Paris in….
אנדרי טרקובסקי, הגאון הרוסי של הקולנוע המודרני- שאינגמר ברגמן הכתיר כ”במאי החשוב ביותר של זמננו”- נפטר בגלות בפריז בדצמבר 1986.

In April 1993, Norstein and three other leading animators(Fyodor Khitruk, Andrey Khrzhanovsky, and Edward Nazarov)
באפריל 1993 חיטרוק ושלושה אנימטורים מובילים נוספים(יורי נורשטיין, אנדרי חרז׳נובסקי ואדוארד נזרוב)

It was produced by a Russian skillful caster Andrey Chokhov in 1586 in the Cannon yard in Moscow.
זה נעשה על ידי המאסטר הרוסי אנדריי Chokhov(צ'כוב) בשנת 1586 בחצר קנון.

Andrey Platonov is the most exciting Russian writer to be rediscovered since the end of the Soviet Union.
אנדרי פלטונוב הוא הסופר הרוסי החשוב והמרתק ביותר שהתגלה למערב מאז התפרקותה של ברית המועצות.

The village of Odintsovo was established in the late 14th century by a noble known as Andrey Odinets(whose real name Andrey Domotkanov).
הכפר אודינצובו הוקם בסוף המאה ה-14 על ידי אציל המכונה אנדריי אודינץ(ששמו האמיתי היה אנדריי דומוטקאנוב).

In 2012, he starred in the TV crime drama, Kremen("Flint"), in which he acts as Andrey Shamanov, a GRU major who attempts to fight terrorists.
בשנת 2012 כיכב בדרמת הפשע הטלוויזיונית, קרמן, שבה הוא גילם את אנדריי שמנוב, מייג'ור במודיעין הצבאי שמנסה להילחם בטרוריסטים.

Andrey Kamensky, VP of finance,
אנדריי קמנסקי, סמנכ"ל הכספים של,

Andrey Vorobyov was born on April 14,
אנדריי וורוביוב נולד ב-14 באפריל 1970 בקרסנויארסק,

Academician Andrey D. Sakharov worked here for nearly 20 years, and Academician Yuliy B. Khariton still served as the Center's scientific head in the 1990s.[2].
האקדמאי אנדריי סחרוב עבד כאן כמעט 20 שנה והאקדמאי יולי חריטון שימש עדיין כראש המדע של המרכז בשנות התשעים.[1].

in early July a story broke revealing that her primary backer, Andrey Andreev, the founder of the dating app Badoo who owns 79% of Bumble,
בתחילת יולי פורסם כי התומך העיקרי בבאמבל, אנדריי אנדרייב, מייסד אפליקציית הדייטינג Badoo שמחזיק ב-79% מבאמבל,

The owner of Delovoy Peterburg is Bonnier Group and its publisher is Bonnier Business Press, ZAO, a subsidiary of the Bonnier Group.[4][6] As of 2006 Andrey Ershov was the editor-in-chief.[7]
הבעלים של העיתון הוא קבוצת בוניר[1][2]. החל משנת 2006 היה אנדריי ארשוב העורך הראשי.[3]

In 1957, Soviet foreign minister Andrey Gromyko announced that documents showed Wallenberg had died of heart disease in a Soviet prison in July 1947 and that his body had been cremated.
ב-1957- תת שר החוץ הסובייטי אנדרי גרומיקו הודיע שוולנברג שהה בכלא הסובייטי אך נפטר מהתקף לב ב-17 ביולי 1947 וגופתו נשרפה.

Junior Lieutenant Andrey Akimov(brother of Sasha)
הלויטננט הצעיר אנדריי אקימוב(אחיו של סשה)

Sixty years later, Russian mathematician Andrey Kolmogorov furthered our mathematical understanding of turbulence when he proposed that energy in a turbulent fluid at length R varies in proportion to the 5/3rds power of R.
שנה מאוחר יותר, המתמטיקאי הרוסי אנדרי קולמוגורוב העמיק את ההבנה המתמטית של מערבולות כשהוא הציע שאנרגיה במערבולת נוזל באורך R משתנה יחסית לחזקת 5/3 של R.

War Surgeon and Medical Examiner Andrey Victorovich Arsenin(Alexandr Sirin)
מנתח והרופא הצבאי אנדריי ויקטורוביץ' ארסין(אלכסנדר סירין)

In 2004, the Permanent Representative of Russia to the United Nations, Andrey Denisov, abstained from the vote on United Nations Security Council Resolution 1559 in order to allow the UN urge Syria,
בשנת 2004, שגריר רוסיה באומות המאוחדות, אנדריי דניסוב, נמנע מההצבעה בהחלטה 1559 של מועצת הביטחון של האו"ם במטרה לאפשר לאו"ם לדחוק בסוריה,

In 1979, the composer Alexei Rybnikov and the poet Andrey Voznesensky wrote one of the first Russian rock operas,
ב-1979 חיברו המלחין אלכסיי ריבניקוב(Алексей Рыбников) והמשורר אנדרי ווזנסנסקי(Андрей Вознесенский) אחת מאופרות הרוק הרוסיות הראשונות,

Theoretical physicists Andrey Varlamov and Andreas Glatz have recently joined forces with Italian food anthropologist Sergio Grasso,
הפיזיקאים התיאורטיקנים אנדרי ורלאמוב(Varlamov) ואנדראס גלאץ(Glatz) חברו לאחרונה לאנתרופולוג האוכל האיטלקי סרג'יו גראסו(Grasso, הידוע בכינויו הגסטרוסוף)