ANNIHILATING in Hebrew translation

• להשמיד
• השמדת
• לחסל
• לכלות

Examples of using Annihilating in English and their translations into Hebrew

They are supporting a regime[Syria] that has an outspoken goal of annihilating Israel if it only could.
הם תומכים במשטר שיש לו מטרה מוצהרת להשמיד את ישראל אם רק יוכל.

They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.
יש להם נשק חזק שמסוגל להשמיד את ספינות הרפאים שיורדות מהשמים.

If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.
אם הוא לא מחוץ לתחומי כדור הארץ עד חצות, הוא ישמיד את עצמו ואת הכוכב הקטן שלך איתו.

So we have gone from annihilating species to micromanaging the survival of a lot of species indefinitely,
כלומר, עברנו מחיסול מינים לניהול זעיר של הישרדותם של מינים רבים.

In 2013 the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the Earth's surface into a poisonous wastelan….
ב-2013 העולם נהרס עקב אירוע אפוקליפטי, שהשמיד כמעט את האנושות כולה והפך את פני כדור-הארץ לשממה ארסית.

In 2013 the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the earth’s surface into a poisonous wasteland.
ב-2013 העולם נהרס עקב אירוע אפוקליפטי, שהשמיד כמעט את האנושות כולה והפך את פני כדור-הארץ לשממה ארסית.

This means the Arabs annihilating the Israelis or the Israelis being forced to use every means,
פירושו של דבר שהערבים ישמידו את הישראלים או שהישראלים ישתמשו בכל האמצעים,

It's all right for the establishment to be as shrill as it likes about annihilating people.”.
זה בסדר לממסד להיות צווחני ככל שהוא רוצה בנוגע להשמדת אנשים".

In 2013, the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the earth's surface into a poisonous wasteland.
ב-2013, העולם נהרס על ידי אירוע אפוקליפטי והרסני, שהשמיד כמעט את כל האנושות והפך את פני כדור הארץ לשממה רעילה.

The basic fact of the situation is that when the State of Israel was established on 14 May 1948, the Egyptian army, and with it the armies of the other Arab States, invaded our country for the purpose of annihilating us.
עובדת היסוד הראשונית במצב היא שעם קום ישראל ב-14 במאי 1948- פלשו צבאות מצרים ויחד אתם צבאות יתר מדינות ערב לארצנו במטרה להשמיד אותנו.

Therefore, the belief in‘annihilating the country of heresy'[only] opens up for us a window of hope, and sets for us a goal that is in the realm of the possible- but it does not annihilate the infidel country for us,
לכן, האמונה כי'השמדת מדינת הכפירה ודאית' פותחת לנו אשנב של תקווה ומציבה לנו מטרה במסגרת האפשר,

by Nazi Germany and its collaborators, with the aim of annihilating the Jewish people from the face of the Earth.
שבוצע באירופה בין השנים 1933-1945, בידי גרמניה הנאצית ושותפיה במטרה להשמיד את העם היהודי.

Besides, it is not a question of annihilating them, but- as in the case of the weights on both sides of the scales- the ahrimanic and luciferic forces must balance each other in their influence on human beings and on other beings.
חוץ מזה, אין זו שאלה של לחסל אותן, אלא- כמו במקרה של המשקולות בשני צדי המאזניים- הכוחות האהרימניים והלוציפריים חייבים לאזן אחד את השני בהשפעתם על בני האדם ועל ישויות אחרות.

after they finished annihilating the Jews.
לאחר שיסיימו להשמיד את היהודים.

the task of annihilating the Jews of Palestine was given to SS officer Walter Rauf,
ביצוע השמדתם של יהודי ארץ ישראל הוטל על קצין האס-אס ולטר ראוף,

There's going to be a satellite telescope launched later this year and it will look towards the middle of the galaxy, to see if we can see dark matter particles annihilating and producing gamma rays that could be detected with this.
בהמשך השנה עומד להיות משוגר טלסקופ על לווין והוא יסתכל לכיוון מרכז הגלקסיה כדי לבדוק האם נוכל לראות חלקיקי חומר אפל מתאיינים ומפיקים קרינת גמא שיכולה להתגלות בעזרתו.

democracy in our country, replacing the Swedish people and annihilating the whole concept of Sweden.
אז הזכות למקלט למעשה תורמת להרס הדמוקרטיה במדינתנו, תופסת את מקום העם השבדי ושוללת את כל הקונספט של שבדיה.

a haven in Germany, serving as an adviser to those carrying out the policy of annihilating the Jews of Europe.
תוך שהוא משמש יועץ למפעילי מדיניות ההשמדה של יהודי אירופה.

A great deal of importance should be attributed to the author's unique opinions which are contradictory to those that have been prevalent over the years on the question of how the Nazis succeeded in annihilating millions of Jews over a relatively short period of time using minimal manpower resources, and a relatively small amount of other resources.
חשיבות מיוחדת נודעת לדעתו של המחבר- דעה מיוחדת ושונה מזו שרווחה במרוצת השנים- בשאלה כיצד הצליחו הנאצים להשמיד מיליוני יהודים בפרק זמן קצר כל כך ובמינימום משאבים מצדם - במיוחד בכוח אדם.

They decided to stop talking about annihilating Israel and instead turn their terror war into a struggle for human rights,
הם החליטו להפסיק לדבר על השמדת ישראל ובמקום זאת להפוך את מלחמת הטרור שלהם למאבק למען זכויות האדם,