Examples of using Announced on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fairs: Authorities announced on 14 March they were considering the cancellation of the Festival Internacional de Cine de Guadalajara.
ירידים- הרשויות הודיעו ב-14 במרץ כי הן שוקלות לבטל את פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של גוודלחרה.but NASA announced on February 4, 2011, that Kelly would remain as commander of the mission.
PGGM, announced on January 8, 2014 that it will“no longer invest in five Israeli banks.”.
PGGM, הכריזה ב-8 בינואר 2014 שהיא"לא תשקיע יותר בחמישה בנקים ישראליים".Andriy Sadovyi: Mayor of Lviv; his party Self Reliance announced on 3 October 2018 that Sadovyi is its candidate in the election.
אנדריי סאדוביי: ראש עיריית לבוב; מפלגת"ההסתמכות העצמית" הודיעה ב-3 אוקטובר 2018 על תמיכתה בסאדוביי כמועמד בבחירות.Movie studio Sony Pictures announced on Tuesday that Sorkin would adapt Walter Isaacson's best-selling biography of the enigmatic genius behind the iPod and the iPhone.
אולפני סוני הודיעו ביום שלישי כי סורקין יעבד את הביוגרפיה רבת המכר מאת וולטר איזקסון על הגאון אפוף הסוד שעמד מאחורי האייפוד והאייפון.Malarndirri McCarthy announced on 25 May 2016 that she had been invited by Labor to nominate herself as Peris' Senate replacement and that she would do so.
מלרנדירי מקארתי הכריזה ב-25 במאי 2016 שהיא הוזמנה על ידי מפלגת העבודה להציע את עצמה כמחליפה של פריס בסנאט ושהיא תעשה זאת.An ISIS branch in Sinai announced on November 2, 2019, that it is renewing its loyalty to ISIS and its new leader.
שלוחת דאעש בסיני הודיעה ב-2 בנובמבר כי היא מחדשת את הנאמנות לארגון ולמנהיגו החדש.The slide continued even after the Organization of Petroleum Exporting Countries and its partners surprised traders with the size of the supply reduction announced on Dec. 7.
הירידות המשיכו אפילו אחרי שאופ"ק ושותפיו הפתיעו את הסוחרים עם היקף ההפחתה בתפוקה שעליה הכריזו ב-7 בדצמבר.Billionaire and former New York Mayor Michael Bloomberg announced on Wednesday the launch of a committee….
מיליארדר וראש עיריית ניו יורק לשעבר מייקל בלומברג הודיעו ביום רביעי על השקת ועדה….The Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS) announced on 20 October 2004 that the number of Palestinians worldwide at the end of 2003 was 9.6 million.
הלשכה הפלסטינית המרכזית לסטטיסטיקה(PCBS) הודיעה ב-20 באוקטובר 2004 כי מספר הפלסטינים בעולם בסוף שנת 2003 היה 9.6 מיליון.Apple announced on October 29,
אפל הכריזה ב-29 באוקטובר 2012The Muslim Brotherhood announced on 15 February it would form the Freedom and Justice Party to run in the election.
תנועת האחים המוסלמים הודיעה ב-15 בפברואר 2011, כי תייסד את"מפלגת החופש והצדק" במטרה לרוץ בבחירות.Icelandair Group has decided that its possible involvement in WOW air's operations, as announced on 20 March 2019, will not materialize.
איסלנד אייר החליטה כי האפשרות למעורבות שלה בוואו אייר, שעליה הכריזה ב-20 במארס 2019, לא תמומש.Offshoot announced on Wednesday that it has received regulatory approval to expand into 20 new states,
שלוחה הודיעה ביום רביעי כי קיבלה אישור רגולטורי להתרחב 20 מדינות חדשות,İTV announced on 1 July 2019 that they will not take part in the 2019 contest in Gliwice, Poland.[2].
İTV הודיעה ב-1 ביולי 2019 כי הם לא ישתתפו בתחרות 2019 בגליביצה, פולין.[1] שקישיאיקיד.Lucasfilm and Disney announced on Friday that Abrams is now an instrumental figure in the future of one of entertainment's most valuable properties.
Lucasfilm ודיסני הודיעה ביום שישי כי אברמס הוא עכשיו דמות אינסטרומנטלי בעתיד של אחד המאפיינים החשובים ביותר של הבידור.Land: The United States Department of State announced on 20 March there would be restrictions on travel across the Mexico- United States border.
יבשה- מחלקת המדינה של ארצות הברית הודיעה ב-20 במרץ כי יהיו מגבלות בנסיעות דרך גבול מקסיקו-ארצות הברית.This unique partnership, first announced on November 30th,
Critics assailed the offer, announced on Russian social media,
The Israel-Hamas ceasefire announced on August 26, 2014,
הפסקת האש בין ישראל לחמאס, שהוכרזה ב-26 באוגוסט 2014,
