Examples of using Another battle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't that just another battle field?
האיןזהבסךהכל שדה קרב אחר?The streaming giant Netflix has won yet another battle against old Hollywood.
ענקית הסטרימינג נטפליקס ניצחה את הוליווד הישנה במאבק נוסף.At the Immunity Challenge, There was another battle between Terry and Aras.
באתגר החסינות, היה עימות נוסף בין טרי ואראס.As Homer prepares to fight for his marriage, another battle between the sexes begins… on the other side of Springfield.
Now the locals are waging another battle that even they admit has little chance of succeeding: to establish a train station between Sha'ar Hagai and Jerusalem.
עתה הם מנהלים קרב נוסף, שגם הם מודים שסיכוייו להצליח לא גדולים- למען הקמת תחנת רכבת בין שער הגיא לירושלים.They will only end up hating him for it… and that will be another battle he's lost.
בסופו של דבר זה יסתיים הזה שהם ישנאו אותו על זה… וזה יהיה עוד קרב שהוא הפסיד.Another battle was over Routeburn trail,
מאבק נוסף התנהל על Routeburn trail,But contrary to them--and to paraphrase[French singer] Michel Sardou--I recognize that they are also fighting for our liberty, another battle"where you were not present"!
אך אני מסכים למשפטו של מישל סרדו: שהם לוחמים גם עבור החופש שלנו, קרב נוסף,"אשר בו לא הייתה"!thus dragging you into another battle.
ובכך לגרור אתכם לעוד קרב.Another battle led by Michel Mercier involved the supervision over use by hair designers of hazardous and prohibited materials.
מאבק נוסף שהוביל מישל מרסייה עסק בפיקוח על שימוש בחומרים אסורים ומסוכנים על ידי מעצבי שיער.But contrary to them--and to paraphrase[French singer] Michel Sardou--I recognize that they are also fighting for our liberty, another battle"where you were not present"!
אך אני מסכים למשפטו של מישל סרדו: שהם לוחמים גם עבור החופש שלנו, קרב נוסף,‘אשר בו לא היית נוכח!But contrary to them--and to paraphrase[French singer] Michel Sardou--I recognize that they are also fighting for our liberty, another battle"where you were not present"!
אך אני מסכים למשפטו של מישל סרדו: שהם לוחמים גם עבור החופש שלנו, קרב נוסף,"אשר בו לא היתה"!The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,But there are commentaries who see another battle alluded to in this sentence- they say that Yaakov represents the soul,
אולם ישנם מפרשים הרואים מלחמה אחרת המרומזת בפסוק זה- יעקב מרמז על הנשמה,The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,they arrived Dec. 30 at the prime minister's residence for another battle.
בשבוע שעבר[30 בדצמבר 2015] לבית ראש הממשלה, לקרב נוסף.When we were awakened we were sent off to fight another battle and again we forgot why,
כשהעירו אותנו נקראנו להילחם בעוד קרב ושוב שכחנו למה, וזהו הדבר הכיAnother battle lost.
