ANOTHER FLIGHT in Hebrew translation

• עוד טיסה
• טיסה אחרת
• טיסה נוספת
• מטוס אחר
• טיסה חלופית

Examples of using Another flight in English and their translations into Hebrew

I'm grabbing another flight. Something I have got to take care of.
אני עולה על טיסה אחרת יש משהו שאני צריך לטפל בו.

Oh, caught another flight?
הוא עלה על טיסה אחרת?

We were advised to climb another flight.
הציעו לנו לעבור לטיסה אחרת.

And there's no record of him getting another flight.
ובשום מקום לא רשום שהוא עלה על טיסה אחרת.

Okay, well, take another flight.
טוב, לכי לטיסה אחרת.

In these exceptional cases baggage will arrive on another flight, which is the responsibility of the airline.
במקרים חריגים אלו תגיע הכבודה על טיסה אחרת, באחריותה של חברת התעופה.

He's had a fight with Pam and missed his plane. He misses another flight hanging out in the airport bar
הוא מחמיץ טיסה נוספת, בעודו בבר של שדה התעופה,

In these exceptional cases baggage will arrive on another flight, which is the responsibility of the airline.
במקרים חריגים שכאלו תגיע הכבודה על טיסה אחרת, באחריותה של חברת התעופה.

Will you please book me another flight to Tampa since all this idiocy made me miss mine?
האם תוכל בבקשה להזמין אותי עוד טיסה לטמפה שכן כל הטמטום הזה גרם לי לפספס את שלי?

Gonna have to power down now and keep you here while we shuttle out another flight crew.
אצטרך לכבות עכשיו ולהשאיר אותך כאן בזמן שאנחנו ההסעות מתוך צוות טיסה אחרת.

Ryanair acknowledged that there was a shortage of accommodation for passengers who had to wait until Saturday morning for another flight.
חברת התעופה מסרה כי היה מחסור במקום עבור חלק מהנוסעים, שנאלצו לחכות עד יום שבת לטיסה נוספת.

Eyewitnesses, including the crew of another flight passing above it, described seeing the plane engulfed in flames before crashing at 6:18 a.m.
עדי ראייה, בהם צוות של מטוס אחר שחלף מעל המטוס האוקראיני, אמרו שראו אותו עולה בלהבות לפני שהתרסק בשעה 06:18 בבוקר.

there's another flight that leaves in five minutes.
יש טיסה אחרת שיוצאת בחמש דקות.

there was also another flight- Merpati Nusantara Airlines flight 241- in the area at the same time.
היה ביצוע הירידה שלה, היה גם עוד טיסה, Merpati Nusantara Airlines 241- באזור באותו זמן.

If you want to go to Boston, there's another flight leaving tomorrow morning at 7:00 a.m.
אם אתה רוצה להגיע לבוסטון, יש טיסה נוספת מחר בשבע בבוקר.

The passengers were put on another flight and arrived at their destination 5 hours late.
הנוסעים הועלו על טיסה חלופית, ולבסוף הגיעו ליעדם באיחור של 15 שעות.

Eyewitnesses, including the crew of another flight passing above it, described seeing the plane engulfed in flames before crashing at 6:18 a.m., the Iranian report said.
עדי ראייה, בהם צוות של מטוס אחר שחלף מעל המטוס האוקראיני, אמרו שראו אותו עולה בלהבות לפני שהתרסק בשעה 06:18 בבוקר.

The airline said there was a shortage of accommodation for passengers who had to wait until Saturday morning for another flight.
חברת התעופה מסרה כי היה מחסור במקום עבור חלק מהנוסעים, שנאלצו לחכות עד יום שבת לטיסה נוספת.

Climb up the staircase of 80 steps and then take another flight of 30 steps that leads to the landing of Coit Tower.
לטפס במעלה המדרגות של 80 צעדים ולאחר מכן לקחת עוד טיסה של 30 מדרגות המוביל הנחיתה של מגדל קויט.

destination* compared to your original itinerary, if you accept re-routing on another flight.
אם אישרתם לקבל ניתוב מחדש על טיסה אחרת.