ANYONE ELSE CAN in Hebrew translation

• מישהו אחר יכול
• כל אחד אחר יכול
• כל אדם אחר יכולה
• כל אחד אחר נוכל

Examples of using Anyone else can in English and their translations into Hebrew

because I don't think anyone else can really understand what we're going through.
אני לא חושב שמישהו אחר יכול באמת להבין מה עובר עלינו.

There is literally nothing I or anyone else can do to make it easier or to take the pain away.
אין דבר שאני או כל אחד אחר נוכל לעשות כדי לקחת מכם את הכאב.

There is nothing you or anyone else can do to take that salvation from you.
אין דבר שאני או כל אחד אחר נוכל לעשות כדי לקחת מכם את הכאב.

There is just no way that we or anyone else can tell you exactly how many surveys you will take
אין מצב שאנחנו או כל אחד אחר יכולים להגיד לך בדיוק כמה סקרים אתה תיקח

After all Charlie Sheen, or anyone else can work for 8 months as a toilet cleaner and have enough money to ride a motorcycle across China.
אחרי הכל, צ'רלי שין או כל אחד אחר, יכול היה לעבוד שמונה חודשים כמנקה בתי שימוש ולהרוויח מספיק כסף כדי לרכב על אופנוע לאורך סין.

The things we tell ourselves matter more than anything anyone else can say to us.
לפעמים הדברים שאנחנו אומרים לעצמינו בראש יותר גרועים ממה שכל אדם אחר יכול להגיד לנו.

I am going to the top, and there's nothing you or anyone else can do about it.
אני מתכוונת להגיע לצמרת, ואין שום דבר שאתה או מישהו אחר יכולים לעשות בנוגע לכך.

we can strike now before Birkhoff or anyone else can turn the security protocols back on.
נוכל לתקוף עכשיו, לפני שבירקהוף או כל אחד אחר, יוכל להפעיל בחזרה את נהלי האבטחה.

The fact is, there's nothing… that you or anyone else can do for me.
האמת היא, אין שום-דבר… שאת או מישהו אחר יכולים לעשות למעני.

It isn't a question that anyone else can or should answer for someone else..
אני לא חושב שזו שאלה שמישהו יכול לענות עליה בשביל מישהו אחר.

even more beautiful than anyone else can make a porcelain elephant, hmm?
אפילו יותר יפה ממישהו אחר שיכול להכין פיל מפורצלן?

looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?
הם יכולים לאתר משהו חשוד לפני ארגון הבריאות העולמי, לפני שמישהו אחר יכול לראות את זה?

explaining why a remark that would be harmless coming from anyone else can cause an explosion when it comes from your mother or your grown daughter.
ומסבירה מדוע הערה שתישמע תמימה לגמרי מפי כל אדם אחר, יכולה לגרום לפיצוץ כשהיא באה מאמֵך או מבתֵך.

Deborah Tannen answers these and many other questions as she explains why a remark that would be harmless coming from anyone else can cause an explosion when it comes from your mother or your daughter.
דבורה טאנן עונה על השאלות הללו ועל עוד רבות אחרות, ומסבירה מדוע הערה שתישמע תמימה לגמרי מפי כל אדם אחר, יכולה לגרום לפיצוץ כשהיא באה מאמֵך או מבתֵך.

and neither Master nor anyone else can do so on your behalf.
וגם לא אף אחד אחר, יכול לעשות זאת במקומכם.

and neither Master nor anyone else can do so on your behalf.
ולא המאסטר, וגם לא אף אחד אחר, יוכל לעשות זאת במקומכם.

they often refuse to concede that anyone else can try to do better,
הוא בדרך כלל מסרב להודות שמישהו אחר יכול לנסות להשתפר,

Sometimes we feel anyone else could do a better job.
הם תמיד מאמינים שמישהו אחר יכול לעשות את העבודה טוב יותר.

Well, you have kept me going longer than anyone else could've.
ובכן, יש לך החזיק אותי יותר מכל אחד אחר יכול כבר.

NOT I- NOT ANYONE else, can travel that road for you.
לא אני, לא איש מלבדי יוכל ללכת בדרך הזאת למענך.