APPARENTLY NOT in Hebrew translation

• כנראה ש לא
• כנראה שלא
• מסתבר שלא
• ככל הנראה לא
• מתברר שלא
• לכאורה לא
• מסתבר ש לא
• ככל ה נראה לא
• מתברר ש לא
• ברור שלא

Examples of using Apparently not in English and their translations into Hebrew

Apparently not, seeing as you failed to assassinate my mother.
מסתבר שלא, מאחר ונכשלת להתנקש בחייה של אמי.

Apparently not. You did everything except eat me, and I'm still alive!
כנראה שלא… עשיתם הכל חוץ מלאכול אותי, ואני עדיין חי!

Yeah, apparently not.
כן, כנראה שלא.

Okay, I thought we were done with those. Well, apparently not.
טוב, חשבתי שסיימנו עם אלה אהה, טוב, מסתבר שלא.

Apparently not, or he would have strapped up.
מתברר שלא, אחרת הוא היה מתחמש.

Apparently not, so… Good news. Shut up.
מסתבר שלא, אז… חדשות טובות.

Apparently not, Walden Smith.
כנראה שלא, וולדן סמית.

Apparently not enough.
כנראה שלא מספיק.

Your symbiote protects you from a lot, but apparently not tetrachloroethylene.
השיתופן שלך מגן עליך מדברים רבים, אך מסתבר שלא מטטרכלורואתילן.

Apparently not, because even with the warning,
מסתבר שלא, כי גם עם האזהרה,

Apparently not, Uncle Coop.
כנראה שלא,"דוד" קופ.

Apparently not.[emoji3].
מתברר שלא(צילום: גדעון לוין).

Yes, apparently not.
כן, כנראה שלא.

Hi Dave, I thought I would written a response to you yesterday, but apparently not.
המפט, חשבתי שכתבתי תגובה אתמול בלילה, אבל מסתבר שלא.

No, apparently not, if the child in question is a unique, special child.
לא, כנראה שלא, אם הילד ב השאלה הוא ילד ייחודי, מיוחד.

Apparently not, we're hooking up Saturday.
מסתבר שלא, אנחנו ביחד ביום שבת.

Well, apparently not.
ובכן, כנראה שלא.

I thought were the same, but apparently not.
חשבתי שזה אותו הדבר אך מסתבר שלא.

Apparently not, and I'm not supposed to tell them.
כנראה שלא, ואני לא אמורה לספר להם.

No, apparently not, sir.
לא. מסתבר שלא, אדוני.