APPEARED FIRST in Hebrew translation

• הופיע לראשונה
• appeared first
• הופיעה לראשונה
• הופיע ראשון

Examples of using Appeared first in English and their translations into Hebrew

for I have tried to show how thought as we know it really appeared first in a certain specific period.
ניסיתי להראות כיצד מחשבה כפי שהיא מוכרת לנו באמת, הופיעה לראשונה בתקופה אחת מסוימת.

And now appeared Albertus and Thomas, and to them it appeared first of all wrong that if we steep ourselves purely logically in the universalia in rebus, and if we take
וכעת הופיעו אלברטוס ותומס, ולהם נראה קודם כל שאין זה נכון שכאשר אנו משקיעים עצמנו בהיגיון צרוף באוניברסליות שבכתב-החידה,

So, it stands to reason that had the Resurrection been a fabrication the story would have been concocted so that Jesus appeared first to men, perhaps to Saint Peter
אז, הדעת נותנת כי הייתה התחייה הייתה המצאת הסיפור היה רקח כך שישווע הופיע לראשונה לגברים, אולי פטרוס הקדוש

The VCA-IgM antibody appears first and tends to disappear after about 4 to 6 weeks.
EBV VCA IgM+- מופיע ראשון ונעלם כעבור 4-6 שבועות.

The head of the household appears first and other household members next.
ראש משק הבית תועד ראשון ולאחריו שאר בני משק הבית.

If the baby's bottom appears first, the delivery is called a breech birth.
אם ישבנו של העובר מופיע קודם, הלידה נקראת"לידת עכוז".

NOTO members appear first in the results list.
התוצאות הרלוונטיות ביותר מופיעות ראשונות ברשימת התוצאות.

Which teeth appear first?
אילו שיניים בוקעות קודם?

LOWING Forest buffalo appear first.
תאואי יער מגיחים ראשונים.

IGM antibodies are the antibodies that appear first following primary infection.
נוגדנים מסוג IGM הם הנוגדנים המופיעים ראשונים לאחר הדבקה ראשונית.

The title page of the file always appears first.
דף הכותרת של התיק תמיד מופיע ראשון.

Generally the lower front teeth are those that appear first;
בדרך כלל השיניים הקדמיות התחתונות הן אלה שמופיעות תחילה;

Question which answers appear first and why.
הדיון הוא על מה מופיע קודם ולמה.

The most important achievements should appear first.
הנושאים החשובים ביותר צריכים להופיע בהתחלה.

Phonetic writing, representing the sounds of the words individually- with only 22 letters- appears first in Canaan.
הכתיבה הפונטית, המייצגת את צלילי המילים באופן אינדיבידואלי- והמכילה 22 אותיות בלבד- הופיעה לראשונה בכנען.

Small red bumps usually appear first, then develop into blisters,
בליטות אדומות קטנות יופיעו ראשונים, להתפתח שלפוחיות,

The reddish-brown rash appears first behind the ears and in the hairline around the forehead, then spreads from the head down over the next three days.
כתמים אדומים המופיעים בתחילה על הפנים ומאחורי האוזן ולאחר מכן הולכים לכיוון הרגליים במשך 3 ימים;

This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils.
המחלה נראית בתחילה כגידולים, בדרך כלל על הפנים או בתוך הפה של שדים טזמנים פגועים.

Symptoms of impulsiveness and hyperactivity often appear first, with inattention emerging a year or more later.
לרוב, האימפולסיביות וההיפראקטיביות מופיעות תחילה, הפרעת קשב וריכוז מופיעה כשנה או יותר לאחר מכן.

normally appear first around the puppy's head,
בדרך כלל מופיעים לראשונה סביב ראשו של הגור,