APTITUDE in Hebrew translation

• כישרון
• יכולת
• ההתאמה
• נטייה
• כישורים
• הכושר
• כשרון

Examples of using Aptitude in English and their translations into Hebrew

Mechanical engineering requires aptitude and interest in the physical sciences and the language of mathematics,
הנדסת מכונות דורש כישרון ועניין מדעי הטבע ואת שפת המתמטיקה,

Tell me about your aptitude test,” he says, and he points at the sofa for me to sit.
ספר לי על מבחן ההתאמה שלך," הוא אומר ומורה לי לשבת על הספה.

The misunderstood word establishes aptitude and lack of aptitude and it is what psychologists have been trying to test for years without recognizing what it was.
המילה שאינה מובנת כהלכה קובעת כישרון וחוסר כישרון. זה הדבר שפסיכולוגים ניסו לבחון במשך שנים מבלי לזהות מהו.

But Annabel has an extraordinary I.Q., and her verbal aptitude is higher than a college freshman.
אבל לאנאבל יש איי. קיו גבוה והיכולת המילולית שלה גבוהה מאשר שנה ראשונה באוניברסיטה.

Since he showed great aptitude for computers, after a training and screening period the
מאחר שהתגלה כבעל נטייה למחשבים, הצבא שיבץ אותו,

We have graded your aptitude tests and assigned you specialties to match your skills.
בדקנו את מבחני הכושר שלכם והצבנו אתכם ע"פ הכישורים שלכם.

This man failed the aptitude test… and got trapped in a closet on his way out.
האיש הזה נכשל במבחן ההתאמה. ונלכד בתוך ארון בגדים בדרכו החוצה.

When you apply you will need to demonstrate an aptitude for European language study,
בעת החלת תצטרך מדגימים כישרון ללימוד שפה אירופית,

rethink not only psychopathy, but also empathy and its role in moral aptitude.
אלא גם על אמפתיה ועל תפקידה בנטייה המוסרית.

We had 99 respondents with a wide variance of clinical experience and aptitude to treat children with cancer.
התקבלו 99 מענים, המאופיינים בשונות גדולה בהתייחס לניסיון הקליני וביכולת הטיפול בילדים עם סרטן.

Today is the day of the aptitude test that will show me which of the five factions I belong in.
היום הוא היום של מבחן ההתאמה, המבחן שיַראה לי לאיזה מחמשת הפלגים אני שייכת.

But a major British study recently revealed a connection between the preference for left or right hand and the aptitude for mathematics.
אולם מחקר בריטי מרכזי חשף לאחרונה קשר בין העדפת יד שמאל או ימין לבין יכולת המתמטיקה.

That God entrusted me with certain skills, with the aptitude to make those choices.
שאלוהים הפקיד לי עם כישורים מסוימים, עם כישרון כדי להפוך אותן בחירות.

If lcheb has an aptitude for science, I'm sure he will find that we have a great deal to teach him.
אם לאיצ'ב יש כשרון למדע, אני בטוח שהוא יגלה שיש לנו הרבה מה ללמד אותו.

I could tell him I have been worried for weeks about what the aptitude test will tell me- Abnegation, Candor, Erudite, Amity, or Dauntless?
יכולתי לומר לו שכבר שבועות רבים מדאיגה אותי השאלה מה יאמרו לי במבחני ההתאמה, לאיזה פלג אני מתאימה- הקרבה עצמית, כנות, אוריינות, ידידות או אומץ לב?

and passed an aptitude test as well as a drug test.
היו שנה של אלגברה, ועבר מבחן כישרון, כמו גם מבחן סמים.

And like you, they were invited to this room because they showed great aptitude during our individual sessions.
הם רק הגיעו לווייוורד פיינס, וכמותכם הם הוזמנו לחדר הזה כי הם הפגינו יכולת גדולה במפגשים האישיים שלנו.

Each PhD project will require students to develop an understanding of the relevant biology, an aptitude in using neuroscientific and biological research methods,
כל פרויקט דוקטורט ידרוש תלמידים לפתח הבנה של הביולוגיה הרלוונטית, כשרון בבאמצעות נירולוגית מדעית ושיטות מחקר ביולוגיות,

They are used only for the aptitude tests, so I have never been in one before.
משתמשים בהם רק במבחני ההתאמה, ולכן מעולם לא ביקרתי בהם.

where he showed an aptitude for languages, music,
בו הפגין כישרון לשפות, מוזיקה,