ARE BETTER ABLE in Hebrew translation

• מסוגלים טוב יותר
• יכול טוב יותר
• יכולת טובה יותר

Examples of using Are better able in English and their translations into Hebrew

As your understanding of them grows, you are better able to survive well along all of the dynamics.
עם העלייה בהבנה שלך, אתה יותר מסוגל לשרוד היטב בכל הדינמיקות.

Research shows that most people who receive psychotherapy experience symptom relief and are better able to function in their lives.
מחקרים מראים שרוב האנשים המקבלים טיפולי פסיכותרפיה חווים הקלה בתסמינים והם מסוגלים יותר לתפקד בחייהם.

When you have a handle on what's happening in your industry, you are better able to make savvy decisions that ramp up your growth.
כאשר יש לך להתמודד עם מה שקורה בענף שלך, אתה יכול טוב יותר לקבל החלטות מתמצא כי כבש את הצמיחה שלך.

But simply as physically healthy individuals are better able to bounce again from illness
אבל בדיוק כמו אנשים בריאים בריאים מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה ממחלה

Just as physically healthy people are better able to bounce back from illness or injury, people with good emotional health are better able to bounce back from adversity, trauma, setbacks and stress.
אבל בדיוק כמו אנשים בריאים בריאים מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה ממחלה או פציעה, אנשים עם בריאות נפשית חזקה הם מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה מצוקה, טראומה, ומתח.

we may transfer your contact data to a distributor appointed to sell our products for us if they are better able to help you with your concerns based on the actual circumstances(e.g. language knowledge).
נתוני הקשר שלך למפיץ, שמונה כדי למכוראת המוצרים שלנו עבורנו, אם יש לו יכולת טובה יותר לסייע לך בבעיותיך על בסיס נסיבות מציאותיות(לדוגמה, ידע בשפה).

But just as physically healthy people are better able to bounce back from illness or injury; people with strong mental health are better able to bounce back from adversity, trauma, and stress.
אבל בדיוק כמו אנשים בריאים בריאים מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה ממחלה או פציעה, אנשים עם בריאות נפשית חזקה הם מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה מצוקה, טראומה, ומתח.

But just as physically healthy people are better able to bounce back from illness or injury, people with good emotional health are better able to bounce back from adversity, trauma, and stress.
אבל בדיוק כמו אנשים בריאים בריאים מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה ממחלה או פציעה, אנשים עם בריאות נפשית חזקה הם מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה מצוקה, טראומה, ומתח.

In fact, several studies point to the fact that you're better able to put up with pain if you enjoy deeper sleep- while conversely,
למעשה, מספר מחקרים מצביעים על העובדה כי אתה יותר טוב מסוגל להשלים עם כאב אם אתה נהנה בשינה עמוקה יותר- בעוד לחלופין,

And when bees have access to good nutrition, they're better able to engage their own natural defenses,
וכשלדבורים תהיה גישה לתזונה טובה, הן תוכלנה טוב יותר להפעיל את הגנותיהן הטבעיות,

your employees are better able manage their time and stress levels, improving productivity
לעובדים שלכם תהיה יכולת טובה יותר לנהל את הזמן ורמות המתח שלהם,

so the fact that phase transitions occur in these small systems means scientists are better able to study quantum properties such as coherence.
כך העובדה מעברים פאזה להתרחש במערכות אלה קטנים פירושו המדענים מסוגלים יותר ללמוד תכונות קוונטיות כגון קוהרנטיות.

people with good emotional health are better able to bounce back from adversity, trauma, and stress.
אנשים עם בריאות נפשית חזקה הם מסוגלים טוב יותר להקפיץ חזרה מצוקה, טראומה, ומתח.

probably because these countries are better able to detect those with only mild or no symptoms.[3].
הנראה מכיוון שמדינות אלו מסוגלות טוב יותר לאתר את אלה עם תסמינים קלים בלבד או ללא תסמינים.[3].

I'm better able to focus on my goals and dreams.".
אני מצליח טוב יותר להתמקד על מטרותי ושאיפותי.

Your body is better able to regulate blood sugar levels- and your weight- when
הגוף שלך יכול טוב יותר לווסת את רמות הסוכר בדם- ואת המשקל שלך,

Your body is better able to regulate blood sugar levels, and your weight, when you maintain good eating habits.
הגוף שלך יכול טוב יותר לווסת את רמות הסוכר בדם- ואת המשקל שלך, כאשר אתה שומר על לוח זמנים קבוע הארוחה.

Normal mice producing the molecule, in contrast, were better able to maintain their levels of HSCs despite long-term inflammation.
עכברים רגילים, הצליחו יותר לשמור על רמות של HSCs למרות דלקת לטווח ארוך.

Then it is better able to see the stream of consciousness for what it is,
ואז היא מסוגלת יותר לראות את זרם התודעה

while others may be better able to handle stressful situations first thing in the morning.
בעוד שאחרים עשויים להיות מסוגלים טוב יותר להתמודד עם מצבים מלחיצים דבר הראשון בבוקר.