ARE FIGHTING OVER in Hebrew translation

• נלחמים על
• רבים על
• נלחמות על

Examples of using Are fighting over in English and their translations into Hebrew

This is what you're fighting over.
זה מה שאתה נלחם על.

They're fighting over the mining rights to a planetoid.
הם נאבקים על זכויות הכרייה בפלנטויד.

Jews and Palestinians are fighting over the same land.
יהודים וערבים נלחמים על אותה פיסת אדמה.

So they're fighting over tiffany online?
אז הם רבו על טיפני און ליין?

We are fighting over the souls of men.
אנחנו בקרב על נשמות של אנשים.

They're fighting over flavors.
הם מתווכחים על הטעמים.

They are fighting over the same territory.
הן נלחמות על אותו שדה.

You're fighting over who's in charge.
אתם נלחמים מי יהיה האחראי.

What is it you and Freddie are fighting over?
על מה אתה ופרדי רבים?

This is what you're fighting over.
על זה אתם נלחמים.

Besides the ones we're fighting over in Afghanistan?
מלבד אלה שאנו נלחמים מעל באפגניסטן?

Two of the hottest chicks are fighting over you.
שתיים מהבנות הכי לוהטות רבות עליך.

and you guys are fighting over who's gonna be the next hotshot?
ואתם נלחמים על מי יהיה ה"תותח" הבא?

We are fighting over the national land of the Jewish people and there are those that intentionally try to steal that land and control it by force,” he added.
אנחנו נלחמים על קרקעות הלאום של העם היהודי ויש כאלו שבאופן מכוון מנסים לשדוד אותן ולהשתלט עליהן בכוח".

If children are fighting over a toy, the toy is put away for 10 minutes.
אם הילדים רבים על צעצוע, קחו מהם את הצעצוע למשך עשר דקות.

the rivalry is not about the thing that they're fighting over, it's about the broken relationship at the center of it all.
היריבות הוא לא על הדבר כי הם נלחמים על, זה על מערכת יחסים שבורה במרכז של כל זה.

I'm telling you about how my best friend made the ultimate sacrifice for my life, and you two are fighting over a girl?
אני מספר לכם על איך חברי הטוב ביותר הקריב את הקורבן האולטימטיבי למען חיי ואתם רבים על בחורה?

Six existing NGOS that are already familiar with the work are fighting over every tender for placement of volunteers, and could easily increase the number of volunteers.
שש עמותות קיימות שכבר יודעות את העבודה נלחמות על כל מכרז להשמת מתנדבי ומתנדבות השירות הלאומי, והיו יכולות לעמוד יפה גם בהרחבת מספר המתנדבים.

While they're fighting over the spoils of the Argosy, we will be recruiting men
בעוד הם ילחמו על השלל בארגוסי, אנו נגייס אנשים ונשיב

A seagull parent and child are fighting over a clam on the shore of Long Beach, the West Coast.
הורה של שחף וילד נלחמים במעל צדפה על החוף של חוף ארוך, המערב חוף.