Examples of using Are so full in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You guys are so full of it.
אתם כל כך מלאים בזה.Oh, Lois, you are so full of.
הו, לויס, את כל כך מלאה ב.Robbie, you are so full of shit.
plays… Jesus, they're so full of it.
מחזות… לעזאזל, הם כל כך מלאים בעצמם.You are so full of it, Jason!
אתה כל כך מלא של זה, ג'ייסון!You are so full of it, man!
אתה כל כך מלא בזה, בן אדם!You are so full of shit.
אתה כל כך מלא שטויות.Nah, you are so full of crap.
לא, אתה כל כך מלא שטויות.You are so full of crap.
אתה כל כך מלא שטויות.You are so full of shit.
את מלאת שטויות.You're so full of surprises, I'm speechless.
את מלאת הפתעות. אני ללא מילים.These cows are so full… it's like tapping a trip valve on Niagara Falls.
הפרות האלו כל כך מלאות… זה יהיה כמו לסחוט מים במפלי הניאגרה.They are so full….
היא כל כך ממלא….You all are so full of inspiration.
את כל כך ממלאה השראה.You're so full of shit you're clogging up the whole city!
You are so full of yourself!
You're so full of inspiration.
את כל כך ממלאה השראה.And when you are so full of love.
כשאתם כל כך כמהים לאהבה.Some people's junk drawers are so full, it's a struggle to open them.
יש אנשים עם מגירת זבל מלאה מאוד וקשה לפתוח אותה.You're so full of yourself.
את מלאה כל כך בעצמך.
