ARE SOBER in Hebrew translation

• פיכח
• פיכחת
• מפוכחים
• פיקח
• פיכחים
• בגפך

Examples of using Are sober in English and their translations into Hebrew

I thought you would change your mind now you're sober.
חשבתי שתשנה את דעתך כשאתה פיכח.

It's never quite the same when you're sober, is it?
זה אף פעם לא אותו הדבר כשאתה פיכח, נכון?

How do you like having a drunk girlfriend when you're sober?
איך אתה אוהב שיש לו חברה שיכורה כשאתה פיכח?

I just realized, I can't stand you when you're sober!
עכשיו הבנתי שאני לא יכול לסבול אותך כשאתה פיכח!

Well, call me tomorrow if you still like me when you're sober.
ובכן, תתקשרי אלי מחר אם עדיין אמצא-חן-בעיניך כשאת פיכחה.

And when you are sober, you can do anything.
כאשר אתם מלוכדים אתם יכולים לעשות הכל.

When you're sober, it's kind of like,"Why would anyone do this?".
כשאת לא שיכורה, השאלה היא,"למה שמישהו יעשה דבר כזה? ".

These are sober and horny.
אלו היו פיכחות וחרמניות.

When you're sober, call me.".
כשתסיים להתרוקן, קרא לי.".

You can both settle this when you're sober.
שניכם תוכלו לישב את הענין ביניכם כשאתה תתפכח.

And that you're sober.
ושאתה תהיה פיכח.

You sleep with inappropriate women when you're sober.
אתה שוכב עם האישה הלא נכונה, כשאתה לא שיכור.

Then, let them alone till they are sober.
או אז, תניחו להם לנפשם של הם עד שיתפכחו.

Even when you yourself are sober.
גם אם אתה מחזיק את עצמך כימין.

And you're sober.
ואת פיקחית.

The trouble with you is, you're sober.".
הבעיה שלי היא איתך, את מכוערת".

We're sober.
אנחנו נקיות.

As long as they're sober.
כל עוד הם נקיים.

Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview?
מר ברדלי, אם אתה פיכח. כיצד בדעתך להשיג את הראיון המופלא הזה?

Because you're not emotional enough when you're sober,” she mutters, adding with a sigh,“Well,
כי כאילו את לא רגשנית מספיק כשאת פיכחת," היא רוטנת ומוסיפה בליווי אנחה,"טוב,