Examples of using Arising in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
unfamiliar legal rules, and to successfully recognise issues arising in new taxing jurisdictions, in this ever-changing field.
לא מוכרים ולזהות בהצלחה את הנושאים העולים בתחומי שיפוט חדשים, בתחום המשתנה.unfamiliar legal rules, and to successfully recognise issues arising in new taxing jurisdictions, in this ever-changing field.
לא מוכרים ולזהות בהצלחה את הנושאים העולים בתחומי שיפוט חדשים, בתחום המשתנה.Chase's symptom(Chase)- pain arising in the right iliac region with rapid and deep palpation along the transverse section of the colon when
הסימפטום של צ'ייס(צ'ייס)- כאבים הנובעים באזור הכליה הימנית עם מישוש מהיר ועמוק לאורך החלק הרוחבי של המעי הגסliability of any nature whatsoever arising in connection with any User Submissions provided by these individuals
חבות מכל סוג שהוא העולה בקשר ל"חומרים שהתקבלו ממשתמשים"which would be in short doubts arising in this environment for many new career.
Guberman Stephan's accountants represent clients in assessments and audits conducted by the various tax authorities, advising them during the year on all the issues arising in the ordinary course of business, as well as in optimal planning of transactions and incorporations, in order to minimize tax exposure.
רואי החשבון במשרד גוברמן סטפן מייצגים את לקוחות המשרד בדיוני שומה וביקורות הנערכים ע"י שלטונות המס השונים ומייעצים להם במהלך השנה בכל הסוגיות העולות במהלך העסקים הרגיל כמו גם בתכנון אופטימלי של עסקאות והתאגדויות לצורך חשיפה מיסוית נמוכה ככל שניתן.involve different legal aspects than those arising in the case of a prisoner on hunger strike after conviction and sentencing,
שונים במהותם בהקשרים משפטיים מאלה העולים במקרה של האסיר שובת הרעב לאחר שהורשע ונגזר דינו,If we look within our soul at what lies submerged beneath the surface consciousness arising in the interaction between senses and the outer world, we find a world of representations,
אם מתבוננים לתוך נפשנו במה שמוסתר מתחת לפני השטח, היכן שתודעה מתעוררת ביחסי הגומלין בין החושים לעולם החיצוני,she said excitedly that she is amazed by the force of emotions arising in her during the creative work,
היא אומרת בהתרגשות שהיא נדהמת מעוצמת הרגשות שמתעוררים בתוך תהליך היצירה,And this approach is of importance and of great value not only for the purpose of investigating questions arising in the political sphere,
וגישה זו היא חשובה ורבת ערך לא רק לשם בירורן של השאלות המתעוררות בשטח הפוליטי,as another problem arising in the future would not be amortized the cost of repair.
12 in respect of the items of income dealt with in these Articles and arising in that other State,
12 in respect of the items of income dealt with in these Articles and arising in that other State,
לגבי פריטי ההכנסה הנידונים באותם סעיפים ואשר מקורם באותה מדינה אחרת,A daunting test arose in 1918.
מבחן אמונה מאיים צץ בשנת 1918.Cast aside any doubts that arise in your mind.
הסירו את כל הספקות שעולות בדעתכם.Hence the culture that arose in India was more spiritualized.
At this stage the question arises in them: who am I?
בשלב זה מתעוררת בהם השאלה: מי אני?Barbarity is a concept that arose in the era of Antiquity.
On its territory the first settlement arose in the III century BC.
At various times, conflicts arise in families.
