DISPUTES ARISING in Hebrew translation

• מחלוקות נובעות
• מחלוקת הנובעת
• סכסוך הנובע
• סכסוכים הנובעים
• המחלוקות הנובעות
• המחלוקות העולות

Examples of using Disputes arising in English and their translations into Hebrew

All disputes arising from Sales Agreements between the Store and Consumers will be settled
כל מחלוקת הנובעת מהסכמי המכירה בין החנות לצרכנים תיפתר תחילה באמצעות משא ומתן,

Any disputes arising from the Sale Agreements between the Store and Consumers will be resolved
כל מחלוקת הנובעת מהסכמי המכירה בין החנות לצרכנים תיפתר תחילה באמצעות משא ומתן,

All disputes arising from this contract could give rise concerning its validity,
כל המחלוקות נובעות מחוזה זה יכול להצמיח לגבי תוקפה, פרשנות, ביצוע,

stating that“any disputes arising hereunder or following the formation of joint venture shall be settled through binding Arbitration pursuant to the Korean US Arbitration Agreement, with Arbitration to take place in Seoul, Korea.”.
מציין ש"כל מחלוקות הנובעות להלן או בעקבות הקמת מיזם משותף תיושבנה באמצעות בוררות מחייבות בהתאם להסכם הבוררות הקוריאנית בארה"ב, עם הבוררות יתקיים בסיאול, קוריאה.".

Any disputes arising between the Service Provider
כל סכסוך הנובע בין נותן השירות לבין הלקוח(לקוח)

Any disputes arising between the Service Provider
כל סכסוך הנובע בין נותן השירות לבין הלקוח(לקוח)

If you live outside of Europe, the Middle East and Africa, you and we irrevocably agree to the exclusive jurisdiction and venue of the Luxembourg courts for all disputes arising out of or relating to the consumer Skype-branded Services.
אם אתה מתגורר מחוץ לאירופה, למזרח התיכון ולאפריקה, אתה ואנחנו מסכימים באופן בלתי הפיך לסמכות השיפוט הבלעדית ולמקום המשפט של בתי המשפט של לוקסמבורג עבור כל המחלוקות הנובעות מהשירותים לצרכן תחת המותג של Skype, או הקשורות אליהם.

Any disputes arising between the Service Provider
כל סכסוך הנובע בין נותן השירות לבין הלקוח(לקוח)

by creating a Skype account or using Skype, you and we irrevocably agree to the exclusive jurisdiction and venue of the Luxembourg courts for all disputes arising out of or relating to these Terms
אתה ואנחנו מסכימים באופן בלתי חוזר לסמכות השיפוט הבלעדית ולמקום המשפט של בתי המשפט של לוקסמבורג עבור כל המחלוקות העולות מתנאים אלה, או קשורות אליהם,

Any disputes arising between the Service Provider
כל סכסוך הנובע בין נותן השירות לבין הלקוח(לקוח)

You agree to arbitrate any and all disputes arising out of, under, or in connection with this Agreement
הנכם מסכימים לבורר כל סכסוכים הנובעים מתוך, תחת או בקשר עם הסכם זה

Any and all disputes arising from or in conjunction with the use of this Website shall be governed by Swiss Law
כל עימות או מחלוקת העולים מתוך השימוש באתר זה או בקשר אליו יוסדרו על פי החוק השווייצרי

Any disputes arising out of or in connection with these Terms,
כל סכסוך הנובע מתנאים אלה או בהקשר אליהם,

an action is filed, the place of jurisdiction for all disputes arising out of or in relation to this agreement shall be Hamburg, Germany.
מחוז השיפוט שיהיה תקף לגבי כל הסכסוכים הנובעים מחוזה זה או קשורים אליו הוא המבורג/גרמניה.

Afterwards disputes arose between.
התעוררה מחלוקת בין.

Disputes arise when a person does not believe another.
מריבות מתפתחות כאשר אדם אינו מאמין בזולת.

Therefore, many unnecessary labor disputes arise that are unclear.
כתוצאה מכך מתעוררים סכסוכי עבודה רבים ומיותרים שמעמדם אינו ברור.

Agreements which stipulate that if a dispute arises it will be resolved by arbitration.
הסכם הקובע שאם תתעוררנה מחלוקות ימצא להן פתרון באמצעות הליך בוררות.

I understand the dispute arose over a bribe.
אני מבין התעוררה המחלוקת על שוחד.

Any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
כל מחלוקת הנובעת מתנאי שימוש כלליים אלה והשירותים שלנו תוגש אך ורק לבתי המשפט המוסמכים באמסטרדם, הולנד.