Examples of using Around the table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone around the table immediately nodded.
האנשים סביב לשולחן הבינו מיד.Go around the table, and everybody says what year they were born.
לעבור אחד אחד בשולחן ולשמוע באיזה שנה הוא נולד.Each person around the table was immediately inspired.
האנשים סביב לשולחן הבינו מיד.Everybody around the table present themselves.
כל היושבים מסביבי לשולחן הציגו את עצמם.It's not every day we have family dinners with everybody around the table.
לא כל יום מצליחים לשבת סביב שולחן אחד כל בני הבית.Why don't we go around the table and everybody Say what they're thankful for?
אולי נעשה סבב בשולחן וכולם יאמרו על מה הם מודים?האנשים סביב לשולחן הבינו מיד.Everyone sits around the table, there is no seating plan.
כל המשפחה ישבה סביב שולחן הסדר, איש לא נעדר.Everybody around the table presents themselves.
כל היושבים מסביבי לשולחן הציגו את עצמם.Around the table there are three corpulent women in their 50s.
בשולחן לידי יושבות שלוש נשים בשנות ה- 50 לחייהן.We sit around the table and sometimes we vent.
What did people around the table say?
מה החברים בשולחן אמרו?Let's go around the table to give everyone a chance.
בואי נעבור לאחד השולחנות מסביב, כדי שיהיה מקום לכולם".Around the table are….
מאחר וסביב השולחן….Picture yourselves around the table in Brussels.
דמיינו את עצמכם ליד השולחן בבריסל.Everyone around the table was immediately impressed.
האנשים סביב לשולחן הבינו מיד.Everyone went around the table to introduce themselves.
כל היושבים מסביבי לשולחן הציגו את עצמם.And it's an extra seat around the table.
וככה יש עוד מושב ליד השולחן.It's there in every one of you seated around the table.
זה שם בכל אחד מכם יושב ליד השולחן.She stands in stark contrast to the men around the table.
הוא היווה ניגוד מוחלט לשאר הגברים שסביב השולחן.
