AS A BARRIER in Hebrew translation

• כמחסום
• כמכשול
• כמו מחסום
• להיות מכשול

Examples of using As a barrier in English and their translations into Hebrew

the water surface acts as a barrier, preventing us ever hearing them.
פני המים משמשים כחסם שמונע אותנו מלשמוע אותם.

One of the most important functions of the skin is to act as a barrier against infection in the outside world.
אחת הפונקציות החשובות ביותר של העור היא לפעול מחסום נגד זיהום בעולם.

The skin function is our protection and serves as a barrier against infections, allergens
תפקידו של העור להגן עלינו ולשמש כחיץ מפני זיהומים,

As a barrier it is possible to use an adhesive plaster,
כמחסום, אתה יכול להשתמש טיח דבק,

The trouser-problem had been recognised by artists as a barrier to creating contemporary history paintings; like other elements of contemporary dress they were seen as irredeemably ugly and unheroic by many artists and critics.
בעיית המכנסיים זוהתה של היא על ידי אמנים כמכשול ב יצירת ציורים היסטוריים עכשוויים- כמו אלמנטים אחרים של השמלה ה עכשווית הן נ תפסו על ידי אמנים ומבקרים רבים כלא-הרואיים ומכוערים.

would continue acting as a barrier against those seeking to impose sanctions against us.
והיא תמשיך לשמש כמחסום כנגד אלו המבקשים לכפות עלינו סנקציות.

However, it is important to avoid assumptions about what kind of product is suitable for a specific population- this can act as a barrier to further use by other groups of people.
עם זאת, חשוב להימנע מהנחות על איזה סוג של המוצר הוא מתאים לאוכלוסייה מסוימת- זה יכול לפעול כמחסום להשתמש עוד יותר על ידי קבוצות אחרות של אנשים.

Additionally, the time commitment required to engage in the consensus decision-making process can sometimes act as a barrier to participation for individuals unable
בנוסף, התחייבות בזמן שנדרשת כדי לעסוק בתהליך קבלת החלטות בקונצנזוס יכולה לפעול לפעמים כמחסום השתתפות בפני פרטים שאינם מסוגלים

most people have been wearing plastic soled shoes that act as a barrier to the Earth's energy,
ה-50 של המאה ה-20, רוב האנשים נועלים נעליים עם סולייה מפלסטיק שמהווה כמו מחסום לאנרגיה של כדור הארץ,

It's no secret that the door is often not only acts as a barrier, but is a"face" of the house,
אין זה סוד כי הדלת היא לעתים קרובות לא רק משמש כמחסום, אבל הוא"הפנים" של הבית,

cover us ears when we walk down the street and hear something depressing to then have it as a barrier more against the encounter to love.
אנו ללכת במורד הרחוב לשמוע משהו מדכא אז יש אותו כעל מחסום נוסף מפני המפגש לאהוב.

created as a barrier to Communism, can under certain circumstances strengthen the Communist Party,
הנוצרת כמחסום לקומוניזם, יכולה בתנאים מסוימים לחזק את המפלגה הקומוניסטית-

our successful struggle and that the Labor Party created as a barrier to Communism can, under certain circumstances, strengthen the Communist Party is true,
ונכון הוא שמפלגת הפועלים, הנוצרת כמחסום לקומוניזם, יכולה בתנאים מסוימים לחזק את המפלגה הקומוניסטית- אבל רק בתנאי שאנו

The function of skin as a barrier.
הפונקציה של העור כמחסום.

Role of the skin as a barrier.
הפונקציה של העור כמחסום.

So, the cold is acting as a barrier?
אז הקור פועל כמחסום?

But I am against using it as a barrier.
אבל אני נגד השימוש באנגלית כמחסום.

Wait, imagine that wall as a barrier between us and a sunny meadow.
חכה, תאר לעצמך… שהקיר הזה הוא מחסום בינינו לבין השדה שטוף השמש.

To overcome hearing loss as a barrier to communication and quality of life.
המשימה שלנו היא להתגבר על אובדן שמיעה כמחסום לתקשורת ואיכות חיים.

The General Comment No 20 identifies discrimination as a barrier to development and prosperity.
הגנרל אחד לא 20 מזהה אפליה כמחסום פיתוח ושגשוג.