AS A BARRIER in Japanese translation

• 障壁として
• バリアとして
• バリアーとして
• 障害として

Examples of using As a barrier in English and their translations into Japanese

Our mission is to overcoming hearing loss as a barrier to communication and quality of life.
コミュニケーションと生活の質への障壁である聴力喪失を克服することである。

It is used as a barrier to high-speed roads and tunnels for cleaning medical facilities and dirt.
医療設備や汚れの掃除に大変な高速道路やトンネルの壁に使われています。

The main function of our skin is to act as a barrier to protect our bodies from the outside world.
皮膚の最も大切な機能は、私たちの体の表面を覆い、外の世界から私たちの体を守るバリアとしての機能です。

Professional standards and qualification requirements may be challenged as a barrier to trade.
(4)専門職基準が貿易障壁としての難題となりうる。

According to Plaut, Frank regarded Jews as a barrier to the‘new order.'”.
プラウトによると、フランクはユダヤ人たちを「新たな秩序」への一つの障壁とみなしていた。

Moreover, NTT's technical demands acted as a barrier to entry for rivals both domestic and foreign.
そのうえ、NTTの技術的な要求は、国内外の競合企業に対する参入障壁としての役目も果たした。

One of the most important functions of the skin is to serve as a barrier,” she said.
皮膚の最も重要な機きの一つは、バリアの役目です」と彼女は言った。

Note that Chernobyl did not have a containment structure as a barrier to the environment.
注意しておきたいのは、チェルノブイリの原発が周囲への防壁としての格納容器を持っていなかったことです。

In 90% of countries there is at least one law that acts as a barrier to women's economic equality.
世界銀行によると、90％の国では、女性の公平な経済活動の障壁となる少なくとも1つの法律があります。

The heliosphere serves as a barrier to protect the Earth's environment from galactic cosmic rays.
言い換えると、太陽圏は銀河宇宙線から地球環境を守るバリヤーの役目を果たしているのです。

This is considered to be the fundamental structure of biological cell membranes and serves as a barrier to the outside environment of cells.
細胞の生体膜の基本構造であると考えられており、細胞外界との障壁の役割を果たす。

GeoFluent, a SaaS offering from Lionbridge, eliminates language as a barrier between contact centres and consumers.
ライオンブリッジのSaaS製品であるGeoFluentは、コンタクトセンターと消費者の間の言語の障壁を取り除きます。

Razor wire can be used in conjunction with an existing wall or fence, or even installed as a barrier on its own, to create an effective security perimeter.
かみそりワイヤーは既存の壁か塀と共に使用される、また更に障壁として有効な保証周囲を作成するために単独で取付けることができます。

Vertical Laminar Clean Air Flow cabinet offers the benefits of vertical airflow around objects on the work surface and horizontal outflow through the work access opening acting as a barrier against contamination.
縦の薄層のクリーンエアーの流れのキャビネットは汚染に対して障壁として機能する仕事のアクセスの開始によって仕事表面および横の流出の目的のまわりで縦の気流の利点を提供します。

Condoms and female condoms only provide protection when used properly as a barrier, and only to and from the area that they cover.
コンドームと女性用コンドームは、バリアとして適切に使用された場合にのみ保護され、それらがカバーする領域との間でのみ保護される。

An innovative wooden blade technology which reduces the loss of energy when the ball impact to the blade, the edge guard acts as a barrier to rebound the energy faster and gives better Momentum for powerful smash.
刃への球の影響が障壁としてより速くはね返るために、端の監視エネルギー機能し、強力な粉砕のためのよりよい勢いを与える場合のエネルギーの損失を減らす革新的な木の刃の技術。

Tests also showed that after 24 hours the film reduced skin water loss by 23% by acting as a barrier to protect dry skin. remembering his 2014 campaign.
試験は24時間後にフィルムが乾燥肌を保護するためのバリアとして作用することで、皮膚の水分損失を23％減少させることを示した。

The skin and mucosal cells(cells that line the airways, digestive tract, and urinary tract) function as a barrier and form the body's first line of defense against infection.
皮膚と粘膜細胞（気道、消化器官及び尿路を覆う細胞）は、バリアーとして働き、感染に対する生体内の最初の防御ラインを形成する。

Tests also showed that after 24 hours the film reduced skin water loss by 23% by acting as a barrier to protect dry skin.
試験は24時間後にフィルムが乾燥肌を保護するためのバリアとして作用することで、皮膚の水分損失を23％減少させることを示した。

Costs have decreased in importance as a barrier to Internet access for Australians, particularly households earning less than $50,000- down from 38% to 20% in 2000.
インターネットアクセスの障壁としてコストを挙げているオーストラリア人は、特に50,000オーストラリアドル未満の世帯は、2000年に38％から20％に減少しました。