AS A BARRIER in Hungarian translation

• akadályként
• mint korlát
• akadályaként
• akadálynak
• mint a gát
• mint egy sorompó

Examples of using As a barrier in English and their translations into Hungarian

the low spots have less hardened surface mantle as a barrier.
az alacsonyabban fekvő helyeknek kevésbé van megszilárdult köpenyük, ami gátként szolgálna.

plays a vital role in regulating body temperature and acts as a barrier protecting the body against infection.
fontos szerepet is betölt a szervezet hőmérsékletének kezelésében, valamint védőrétegként véd a fertőzésekkel szemben is.

or work as a barrier to keep the allergens from entering the designated space.
vagy dolgozni, mint egy akadályt, hogy az allergének bejutását az a tér.

facial skin performs an important role as a barrier against the external environment.
az arcbőr is fontos szerepet játszik mint védőfal a külső környezet ellen.

it acts as a barrier of the third generation solar cell is the best choice.
úgy viselkedik, mint egy akadályt, a harmadik generációs napelem a legjobb választás.

As another pool was closed due to the move here now comb the already overgrown roots as a barrier used to give so the terrace halt.
Egy másik medence zárva volt köszönhető, hogy a lépés most itt fésű a már benőtt gyökerei, mint egy akadályt használnak, hogy így a teraszon megállt.

creating a film on the teeth, which acts as a barrier.
filmeket hozva létre a fogakra, ami akadályként működik.

the airbag deploys from the top of the console, as a barrier that helps reduce injuries caused by passengers colliding with each other
a légzsák telepíti a tetején a konzol, mint a gát, hogy segítsen csökkenteni a sérülések okozta utasok ütközik egymással,

the airbag deploys from the top of the console to act as a barrier that helps lessen injuries caused by passengers colliding with each other
a légzsák telepíti a tetején a konzol, mint a gát, hogy segítsen csökkenteni a sérülések okozta utasok ütközik egymással,

the defect acts as a barrier for the heat transfer, so that the emissivity from the surface above the defect is higher(Meinlschmidt, 2005).
a hiba a hőátadás akadályaként hat, így a hiba feletti felületi emisszió magasabb(Meinlschmidt, 2005).

will no longer be experienced as a barrier by potential applicants.
gyorsabbá váljék, és a potenciális pályázók ne érezzék akadálynak.

which the anarchistic forces of society try to raise as a barrier against the Socialist movement.
anarchista társadalom erőit próbálja emelni a gátat a szocialista mozgalom.

Doctors do not know the exact cause of eczema is a skin defect that affects its function as a barrier, possibly combined with an abnormal function of the immune system is believed to be important factors unite.
Ekcéma- okoz Az orvosok nem tudom a pontos okát az ekcéma a bőr hibáról, amely hatással van a funkciója, mint egy akadályt, esetleg kombinálva kóros működése az immun rendszer úgy vélik, hogy az egyik fontos tényező.

because they will also act as a barrier, keeping the moisture inside the hair shaft.
mert ők is jár, mint egy akadályt, vezetése a nedvesség a hajszál belsejében.

a defect of the skin that impairs its function as a barrier, possibly combined with an abnormal function of the immune system, are believed to be important factors.
amely hatással van a funkciója, mint egy akadályt, esetleg kombinálva kóros működése az immun rendszer úgy vélik, hogy az egyik fontos tényező.

Marx:“But from the fact that capital posits every such limit as a barrier and hence gets IDEALLY beyond it, it does not
Azonban, ahogyan Marx erőteljesen hangsúlyozta:„abból a tényből, hogy a kapitalizmus minden ilyen határt, mint korlátot tételez, és ezáltal eszmeileg túllép rajtuk,

evil everything which stood as a barrier between them, was touched
minden rossz volt, ami akadályként állhatott kettőjük közé- e tanácsok némelyike

Secularism as a Barrier to Integration?
A szekularizmus, mint az integráció akadálya.

Remove hunger as a barrier learning.
A kiküszöbölés, mint tanulási gát.

Others thought of the four-minute mark as a barrier.
Mások úgy vélekedtek, hogy a négy perc- egy akadály.