AS A MEDIUM in Hebrew translation

• כמדיום
• כאמצעי
• כ מדיום
• כ אמצעי

Examples of using As a medium in English and their translations into Hebrew

Companies like Ebay and Amazon have won millions of dollars using the Internet as a medium for reaching the global audience and they still continue to expand.
חברות גדולות כמו אמזון ו-eBay הפכו מיליוני משתמשים באינטרנט כאמצעי להגיע לקהל העולמי הם עדיין מתרחבת.

In order for Bitcoins to serve as a medium of exchange without commodity value for uses besides indirect exchange,
בכדי שביטקוין ישמש כאמצעי חליפין ללא ערך כסחורה מלבד אמצעי חליפין בלתי ישיר,

This value seeds future estimations of the value of the money as a medium of exchange.
הערך הזה משמש כמקור להערכות עתידיות של ערכו של הכסף כאמצעי חליפין.

It was accepted by the public as a medium providing worldview and opinion,
הוא התקבל בציבור בתור מדיום המספק השקפה ותמונת עולם,

At first, Confederate currency was accepted throughout the South as a medium of exchange with high purchasing power.
בתחילה, היה המטבע מקובל בדרום כאמצעי חליפין בעל כוח קנייה גבוה.

The Avatar also has the capacity to act as a medium, a bridge between mortal world
לאוואטר יש גם יכולת להיות כמדיום, גשר בין העולם הגשמי לבין עולם הרוחות,

Rock music evolved from earlier popular music genres whereas rap music started as a medium of expression for a subculture(hip-hop).
מוסיקת רוק התפתחה מז'אנרים פופולאריים פופולאריים יותר, ואילו מוסיקה ראפ החלה כאמצעי ביטוי של תת-תרבות(היפ הופ).

But there's a significant advantage to being able to describe space as a medium that can possess density, distortions and ripples.
אבל יש יתרון ניכר ליכולת לתאר את המרחב כתווך שיכול להיות בעל דחיסות, עיוות וגלים.

Ethereum(15%)- Ethereum is different to Bitcoin in that its sole purpose is not to be used as a medium of value exchange.
אתריום ETH 15%- אתריום שונה מ-ביטקוין בכך שתפקידו היחיד אינו לשמש כאמצעי העברת ערך.

financial justification for that as gold and fiat currencies have the value that is ascribed to each as a medium of exchange.
כלכלית לזה כמו זהב מטבעות fiat יש את הערך המיוחס כל מדיום של חליפין.

It used the hatred of the people of their dependence on money as a medium of exchange, their longing for communism.
היא ניצלה את שנאתם של האנשים לתלותם בכסף בתור אמצעי החליפין, כמיהתם לקומוניזם.

business and financial services- like in the Parable of the Talents- can serve as a medium for social good,
השירותים העסקיים והפיננסיים- כמו בשליחות הכשרונות- יכולים לשמש מדיום לטוב חברתי,

Since its inception, the University has established itself at the forefront of the competition among private higher education institutions in the Kingdom using English as a medium for instruction.
מאז הקמתה, האוניברסיטה ביססה את עצמה בחוד החנית של התחרות בין מוסדות חינוך פרטי גבוה בממלכה בשפה האנגלית כמדיום ההוראות.

The film looks beyond advertising as a medium that simply sells products,
הסרט מתבונן מעבר לפרסום כמדיום שרק מוכר מוצרים,

The weekly Die Welt was founded by Herzl in Vienna in 1897, as a medium for the dissemination of his Zionist doctrine,
את השבועון דיא וועלט ייסד הרצל בוינה בשנת 1897 כאמצעי להפצת משנתו הציונית, הרצל למעשה כתב

The use of gold as proto-money has been traced back to the fourth millennium BCE when the Egyptians used gold bars of a set weight as a medium of exchange, as had been done earlier in Mesopotamia with silver bars.
השימוש בזהב ככסף ראשוני החל כנראה 4000 שנה לפני הספירה כאשר המצרים השתמשו במטילי זהב במשקל מסוים כמדיום לסחר, כפי שנעשה בעבר במסופוטמיה עם מטילי כסף.

which is offered completely online and in English as a medium of instruction.
אשר מוצעת לחלוטין מקוון באנגלית כמדיום של הוראות.

aware of photography as a medium, they speak of a“cultural situation”, by presenting plants as objects
המודע לצילום כמדיום, ומדבר על‘מצב תרבותי' דרך עיסוק בצמחים כאובייקטים,

use of the word, refers to money in any form when in actual use or circulation as a medium of exchange, especially circulating banknotes and coins.
בשימוש הספציפי ביותר של המילה מתייחס לכסף בכל צורה כאשר בשימוש בפועל או במחזור כמדיום של חילופי, במיוחד במחזור שטרות ומטבעות.

Violet still doubts Billie Dean's validity as a medium, but Billie Dean then asks about a woman named Mary,
ויולט עדיין מטילה ספק באמינותה של בילי דין כמדיום, אבל אז בילי דין שואלת על אישה בשם מרי,