AS A MEDIUM in Arabic translation

• كوسيط
• كوسط
• ك وسيلة
• ك أداة
• كوسيلة
• كأداة

Examples of using As a medium in English and their translations into Arabic

This theme highlighted the importance of cultural heritage, passed down from generation to generation, as a medium for expressing and nurturing identity during the days of slavery and ultimately for celebrating freedom from slavery after 400 years of struggle.
وأبرز هذا الموضوع أهمية التراث الثقافي، الذي ينتقل من جيل إلى جيل، كوسيلة للتعبير عن الهوية والحفاظ على الهوية أثناء أيام العبودية، وفي نهاية الأمر للاحتفال بالتحرر من العبودية بعد 400 سنة من الكفاح

He spent considerably less than his opponents(about $600,000), and is widely regarded as one of the first candidates to effectively use the Internet as a medium of reaching out to voters in a political campaign.
أنفق أقل بكثير من خصومه(حوالي 600،000$)، ويعتبر على نطاق واسع أحد أوائل المرشحين الذين استخدموا الإنترنت الفعالية كوسيلة للوصول إلى الناخبين في حملة سياسية

The Committee recommends that the State party continue its efforts to implement measures to enable persons belonging to minorities to have adequate opportunities to learn their mother tongue and to have it used as a medium of instruction.
توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها لتنفيذ تدابير تتيح للأشخاص المنتميين لأقليات فرصاً كافية لتعلم لغتهم الأم واستخدامها كوسيلة للتعليم

Handset as a medium f"r sound.
الهاتف كوسيلة و"ص الصوت

And it became her specialty as a medium.
ومن هنا أصبحت متخصصة كوسيط روحي

NMA uses English as a medium of instruction and communication.
تعتمد الأكاديمية اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل والتدرب بصورة عامة

Usage of social networks as a medium to increase community eParticipation.
استخدام شبكات التواصل الاجتماعي كوسيلة لزيادة المشاركة الإلكترونية للمجتمع

Cryptocurrency is a virtual commodity that functions as a medium of exchange.
Cryptocurrency هي سلعة افتراضية تعمل كوسيلة للتبادل

In these regions, whiskey often served as a medium of exchange.
وكان الويسكي يستخدم أحيانا في هذه المناطق بمثابة وسيلة للتبادل

Therefore, the helmet can be used as a medium in the system.
لذلك، يمكن استخدام الخوذة كوسيط في النظام

What livestock manure can be used as a medium for cultivation of maggot.
ما هو السماد الحيواني الذي يمكن استخدامه كوسيلة لزراعة اليرقة

we use money as a medium of exchange.
نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل

Some countries are using videoconference facilities as a medium for consultation and participation.
ويستعمل بعض البلدان مرافق الاجتماع عن طريق الفيديو كوسيلة للتشاور والمشاركة

They may also be using gold and precious commodities as a medium of transfer.
ويمكن الاعتقاد كذلك بأنهم يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل

VIP minibuses and luxury rental car today as a medium are both affordable and luxury.
اليوم تأجير حافلة صغيرة VIP وفاخرة كسيارة جماعية متوسطة يكون اقتصادياً وفاخراً معاً

Its incredible ill fitting and does not fit as a medium what so ever.
تركيبه المذهل لا يصدق ولا يصلح كوسيلة ما حتى من أي وقت مضى

The social function of translation Translation as a medium for inter-systemic communication, Mohammad Alavi.
الوظيفة الاجتماعية للترجمة كوسيلة للتواصل التكاملي، محمد علوي

Using Wikimedia Commons as a medium to project cultural heritage and history(Arabic).
استخدام ويكيميديا كومنز كوسيط لإبراز التراث الثقافي والتاريخ- العربية

Currency: Under Shari'a currency or money is considered only as a medium of exchange.
العملة: تعتبر مبادىء الشريعة الإسلامية العملة أو النقود مجرد وسيط للتبادل

SHG can act as a medium of communication for the sales support of the appliances.
يمكن أن تعمل SHG كوسيلة اتصال لدعم مبيعات الأجهزة