AS A TOKEN in Hebrew translation

• כאות
• כסמל
• כמחווה

Examples of using As a token in English and their translations into Hebrew

I was supposed to fly it to New York as a token of good faith.
שהייתי אמור להטיס אותו לניו יורק כאות של הרצון טוב.

You can clap her achievement and also give her some cookies or candies as a token of encouragement.
אתה יכול למחוא ההישג שלה וגם לתת לה כמה עוגיות או סוכריות כסמל של עידוד.

Lt. Uhura wears a vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect.
סגן ניוטה או'הורה לובש קמע vokaya אשר הצגתי לה כאות החיבה והכבוד שלי.

so I carry it around everywhere as a token of family tradition.
אז אני נושאת אותו לכל מקום כסמל למסורת המשפחתית.

If you were to make the church's debt disappear, as a token of appreciation, well,
אם היית עושה החוב של הכנסייה ייעלם, כאות הערכה, גם,

And my father also sends you this, as a token of his good will.
והאבא שלי גם שולח לך את זה, כאות של הרצון הטוב שלו.

was executed in 1306 as a token of reconciliation between King Birger and his brothers.
הוצא להורג ב-1306 כאות לפיוס בין בירגר לבין שניאחיו.

I gave you this… as a token of my love.
נתתי לך את זה… כאות של האהבה שלי.

I will send your hide to this brave queen of yours as a token of my esteem.
אשלח להסתיר שלך המלכה האמיצה הזה שלך כאות ההערכה שלי.

As a token of our appreciation, we hope you will enjoy the two thermo-nuclear missiles we have just sent to converge with your craft.
כאות להערכתינו, אני מקווה שתהנו משני טילים תרמו-גרעיניים… שהרגע שלחנו לכיוון הספינה שלכם.

Used you? Sending me to the duke as a token of your support making me a courier of your esteemed respect.
שלחת אותי לדיוק בתור מחווה לתמיכתך הייתי שליחת הכבוד שלך.

Individual people make a cross tattoo as a token of love, adding to it the name and date on the plate.
אנשים בודדים לעשות קעקוע צלב כמו אסימון של אהבה, והוסיף לו את השם ואת התאריך על הצלחת.

Sending me to the duke as a token of your support making me a courier of your esteemed respect.
שלחת אותי לדיוק בתור מחווה לתמיכתך הייתי שליחת הכבוד שלך.

And by the way, as a token of my appreciation, I will spare a couple of your favourite humans.
ודרך אגב… כמחווה להערכתי, אחוס על חייהם של הם של בני האנוש האהובים עליכם.

and to present to him, as a token of this occasion, a shovel that would say.
ביל אנדרסון, וכהוקרה לו על אירוע זה… את.

Clarence I want you to have this ring… as a token of what you will never achieve.
קלרנס, אני רוצה שתהיה לך הטבעת הזו, כמזכרת למה שבחיים לא תשיג.

Abad said that the municipality of El-Bireh decided to name a street for Hugo Chavez as a token of appreciation for his supportive positions regarding our people's rights.
עאבד אמר כי עיריית אל-בירה החליטה לקרוא לרחוב על שם הוגו צ'אבס לאות הערכה לעמדותיו התומכות בזכויות עמנו.

That Judaism requires its followers to circumcise their sons proves the immense importance it attributes to this rite as a token of the highest level of dedication to a mission.
העובדה שהיהדות דורשת ממאמיניה למול את בניהם מוכיחה את החשיבות העצומה שהיא מייחסת לטקס זה כאות לרמה הגבוהה ביותר של מסירות למשימה.

we will also contribute to their future and a successful integration into the society after their discharge as a token of appreciation for their faithful service.
נמשיך לתרום לעתידם ולשילובם המוצלח בחברה אחרי השחרור, כמחווה של הערכה על שירותם הנאמן.

It was built in 1898, after being given to the city by the German Kaiser Wilhelm II, as a token of gratitude for the hospitality he received on his official visit here.
היא נבנתה בשנת 1898, לאחר שהעניק אותה לעיר הקייזר הגרמני וילהלם השני, כאות תודה על האירוח שזכה לו בביקור הרשמי שלו כאן.