AS A TRAITOR in Hebrew translation

• כבוגד
• בתור בוגד
• כמו בוגדת

Examples of using As a traitor in English and their translations into Hebrew

I give up my own son as a traitor to stop my grandson following in his footsteps,
הסגרתי את בני כבוגד כדי למנוע מנכדי ללכת בעקבותיו,

surrounded by your enemies, who a few months ago were denouncing you as a traitor.
שרק לפני כמה חודשים הוקיעו אותך כבוגד.

crossfire on his behalf, to be branded as a traitor along with him.
כדי להיות ממותג כבוגד יחד איתו.

I guarantee you don't want to go down as a traitor.
אני מבטיח לך שלא רוצה לרדת כבוגד.

He experiences his body as a traitor, while his tears cry on their own.
הוא חווה את הגוף כבוגד בו, בזמן שדמעותיו בוכות בעצמן.

While Munch saw Skule as a traitor to the rightful Norwegian king,
בעוד שמונק ראה את סקול כבוגד בזכותו הטבעית של המלך הנורווגי,

But now, most humans think of him as a traitor, and would actually cheer his death.
אבל עכשיו בני האדם רואים בו בוגד, וזה רק ישמח אותם יותר.

Hitler denounces Göring as a traitor, strips him of all his offices, and orders his arrest.
היטלר ראה במכתבו של גרינג בגידה, ובתגובה פיטר אותו מכל תפקידיו והורה על מעצרו.

I am seen as a traitor by many, although my family and close friends accept my position.
רבים רואים בי בוגד, למרות שמשפחתי וחברי הקרובים מקבלים את עמדתי.

the customer's son apparently denounced him as a traitor to the authorities.
הנראה בנו של הלקוח האשים אותו בבגידה בפני הרשויות.

would regard you as a traitor.
תתייחס אליך כאל בוגד.

After the war, she was captured, tried and executed as a traitor by the Nationalist government of the Republic of China.
לאחר המלחמה היא נפלה בשבי, הועמדה לדין והוצאה להורג כבוגדת על ידי הממשלה הלאומית של הרפובליקה העממית של סין.

you will be strung up in the square as a traitor.
אתה תהיה תלוי בכיכר כבוגדת.

You're going back to prison. There's a good chance you will be executed as a traitor.
את חוזרת לכלא, ואולי תוצאי להורג כבוגדת.

Acknowledging that the other side's viewpoint has any merit is risky- your teammates may see you as a traitor.
הניסיון להבין את נקודת מבטו של הצד האחר צופן בחובו סכנה- חברי הקבוצה שלכם עלולים לראות בכם בוגדים.

anyone perceived as opposing the army will be regarded as a traitor.
כל מי שייתפס כיוצא נגד הצבא- ייחשב בוגד.

Because whatever she has that paints Annie as a traitor isn't worth the paper that it's printed on.
כי כל מה שיש לה המצייר את אנני כבוגדת לא שווה את הנייר עליו הוא מודפס.

millions of Englishmen regarded him as a traitor.
חצי הבריטים קראו לו בוגד.

him as a Virginian, and the South regarded him as a traitor.
ואילו הדרום רואה בו בוגד.

If you think that you can label anyone who disagrees with you as a traitor- that is over.
אם אתם חושבים שאתם תכנו כל מי שמתנגד לכם בוגד- הדבר הזה הסתיים.