Examples of using As determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inactive” means that you have not signed in to the Service for a particular period of time, as determined by us, in our sole discretion.
אינו פעיל" פירושו שלא נרשמת לשירות לפרק זמן מסוים, כפי שייקבע על ידנו, ולפי שיקול דעתנו הבלעדי.A Court Panel shall consist of three or more judges, as determined by the President.
הרכב בית-הדין יהיה מורכב משלושה או ממספר בלתי זוגי גדול יותר של שופטים, לפי קביעת הנשיא.MS degrees in disciplines other than engineering may be required to demonstrate proficiency through additional undergraduate coursework as determined by the departmental Graduate Committee.-.
ותואר מעלות בדיסציפלינות אחרות מאשר הנדסה עשויים להידרש להפגין בקיאות באמצעות קורסים לתואר נוספים כפי שיקבע על ידי ועדת לימודי המוסמכים המחלקתית.United Nations Headquarters or at any other convenient place as determined by the Commission.
או בכל מקום מתאים אחר, כפי שתחליט הוועדה.Attempt to use the Website for any purposes other than those intended by Toy State, as determined by Toy State in its sole discretion;
לנסות להשתמש באתר למטרות אחרות מאלו שייעדה Toy State, כפי שקבעה Toy State לפי שיקול דעתה הבלעדי;or deletion(as determined by applicable law),
In certain individuals who cannot undergo skin testing(as determined by the doctor), the RAST blood test may be helpful in determining specific allergen sensitivity.
אצל אנשים שלא יכולים לעבור בדיקות עור(כפי שנקבע על ידי רופא), בדיקת דם RAST עשויה להיות מועילה בקביעת רגישות לאלרגן ספציפי.In some individuals not able to undergo skin testing(as determined by the doctor), the RAST blood test may be helpful in determining specific allergen sensitivity.
אצל אנשים שלא יכולים לעבור בדיקות עור(כפי שנקבע על ידי רופא), בדיקת דם RAST עשויה להיות מועילה בקביעת רגישות לאלרגן ספציפי.I will defend the values of the State of Israel as determined in the Declaration of Independence
We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court.
נשמע ראיות ונישמע לכללי הקבילות כפי שנקבעו בפסיקה מס' 90 של בית המשפט העליון של אילנוי.Period of time as determined by the committee, but in no event shall it.
הרשיון הספציפי לתקופה כפי שהוא יקבע, אבל בעקרון התקופה לא תהיה.I will defend the values of the State of Israel as determined in the Declaration of Independence
אני אגן על ערכי מדינת ישראל כפי שנקבעו במגילת העצמאות,They are"pledged" to support a particular candidate, as determined by their state's primary.
הם מחוייבים(pledged) לתמוך במועמד מסויים כפי שנקבע בבחירות המקדימות במדינה שלהם.In some individuals who cannot undergo skin testing(as determined by the doctor), the RAST blood test may be helpful in determining specific allergen sensitivity.
אצל אנשים שלא יכולים לעבור בדיקות עור(כפי שנקבע על ידי רופא), בדיקת דם RAST עשויה להיות מועילה בקביעת רגישות לאלרגן ספציפי.The final allocation of immigration certificates as determined by the Jewish Agency should be submitted by the High Commissioner for approval.
החלוקה הסופית של תעודות העליה(סרטיפיקטים), כפי שנקבעה ע״י הסוכנות היהודית צריך להגישה לנציב העליון לאשור.You will not use the Blackbell Offerings for any malicious activity, as determined by Blackbell in its sole and absolute discretion.
לא תשתמש בהצעת Blackbell עבור כל פעילות זדונית, כפי שנקבעה על ידי Blackbell לפי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט.To perform other duties as determined in other government resolutions,
תפקידי המל"ל כפי שנקבעו בהחלטות ממשלה אחרות,or deletion(as determined by applicable law),
תיקון או מחיקה(כפי שנקבע על ידי החוק הרלוונטי),in any way objectionable(as determined by MetaQuotes).
בעייתית בשום אופן(כפי שנקבע על ידי Skype).Elbit will also have exclusive rights to distribute Foresight's image processing software globally for an initial period, as determined in the agreement.
אלביט תקבל בנוסף זכות בלעדיות גלובלית להפצת תוכנת עיבוד התמונה של פורסייט בעולם לתקופה ראשונית, כפי שנקבעה בהסכם.
