Examples of using As having in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Shoshones continued to follow the same migratory pattern as their predecessors and have been documented as having a close spiritual relationship with the Teton Range.
בני השושוני המשיכו את דפוס הנדידה של קודמיהם ותועדו כמי שיש להם קשרים רוחניים קרובים עם רכס טיטון.Rousseau's work has been described as having a"mysterious poetry"
Losing enjoyment doesn't feel as bad as having pain, so it's better he loses enjoyment than you be hurt.
The Irkutsk Oblast is characterised as having a sharply continental climate with very long and cold winters with little atmospheric precipitation.
אובלסט אירקוטסק מאופיין כבעל אקלים יבשתי חריף מאוד ארוכים וקרו חורפים עם ממטרי אטמוספרי קטנים.תיאר את ילדי האספרגר כמי שיש להם"עקבות של אוטיזם".For the subset designated as having Alzheimer's disease,
עבור קבוצת משנה המיועדת כבעלת מחלת אלצהיימר,I consider myself, as a student and a young adult, as having a role to play and a responsibility towards the society I live in.'.
אני מחשיב עצמי כסטודנט ומבוגר צעיר כבעל תפקיד ואחריות כלפי החברה בה אני חי".Check this out. Fortune 500 lists Rebecca Dalton's husband as having a publishing empire in 2005.
תקשיבו לזה."פורצ'נד 500" דירג את בעלה של היא של רבקה דולטון כמי שיש לו אימפרית הוצאה לאור שנת 2005.The result is that structures deep in the body are reconstructed as having falsely low tracer uptake.
משמעות הדבר היא שמבנים הנמצאים עמוק בתוך הגוף משוחזרים כאילו יש להם ספיגת טרייסר נמוכה יותר מן הספיגה האמיתית.The culture has been defined as having four phases due to the distinct differences in the technologies relating to hunting and tool making.
התרבות הוגדרה כבעלת ארבעה שלבים בשל ההבדלים הבולטים בטכנולוגיות הקשורות לציד וליצור כלים.With our raft full, we headed out to the spot identified by marine biologists as having the perfect depth,
עם הרפסודה שלנו מלאה, ויצאנו החוצה אל המקום מזוהה על ידי ביולוגים ימיים כבעל עומק מושלם,They rated him as having reduced moral responsibility compared with other people,
הם דרגו אותו כבעל אחריות מוסרית מצומצמת יותר בהשוואה לאנשים אחרים,For the subset designated as having Alzheimer's disease,
עבור קבוצת משנה המיועדת כבעלת מחלת אלצהיימר,This means that if one member of a family is diagnosed as having cardiomyopathy, often all other close family members should be screened for this.
משמעות הדבר היא שאם אחד מבני המשפחה מאובחן כבעל קרדיומיופתיה, לעתים קרובות כל בני המשפחה קרובים אחרים צריכים להיבדק לכך.Alpha Lipoic Acid was found as having the ability to slow down the destruction of pancreatic cells that are essential for producing insulin.
חומצה אלפא ליפואית נמצאה כבעלת יכולת להאט את הרס תאי הלבלב החיוניים לייצור האינסולין.But I do not recognize him as having any more a voice than any other Indian here.
אך אנני רואה בו כבעל קול יותר חשוב מכל אינדיאני אחר כאן.Many tourists come to it because of the historic importance of the Old City and its reputation as having the best nightlife in Europe.
תיירים רבים מגיעים לריגה בשל החשיבות היסטורית של העיר העתיקה והמוניטין שלה כבעלת חיי הלילה הטובים ביותר באירופה.I always think of you as having a plan but never admitting it.
אני תמיד חושב עליך כבעל תכנית אבל אף פעם לא מודה בזה.The US Embassy in Iraq even published a warning of a potential collapse and referred to it as having“catastrophic” consequences for Iraq in general, and for Baghdad in particular.
שגרירות ארה"ב בעיראק אף פרסמה אזהרה מפני קריסה אפשרית וכינתה אותה כבעלת השלכות"קטסטרופאליות" על עיראק בכלל ועל הבירה בגדאד בפרט.we will remember it later as having a color similar to the red we saw in the past.
נזכור אותו בהמשך כבעל צבע הדומה לסוג האדום שראינו בעבר.
