WITHOUT HAVING in Hebrew translation

• מבלי שיהיה ל
• מבלי שיש ל
• מבלי שתהיה ל
• מבלי שיהיו ל
• מבלי לקבל
• בלי שתצטרכו
• בלי להחזיק

Examples of using Without having in English and their translations into Hebrew

What's odd is that slime molds seem to have acquired memory without having any of the normal biological components normally required for memories to form.
המוזר הוא כי נראה כי תבניות רפש רכשו זיכרון מבלי שיהיה להם כל אחד מהמרכיבים הביולוגיים הרגילים הנדרשים בדרך כלל ליצירת זיכרונות.

I have been eating this food all my life without having any idea where it comes from, any idea how powerful this industry is.
אני אוכל את המזון הזה כל חיי מבלי שיש לי מושג מהיכן הוא מגיע ועד כמה חזקה התעשייה הזאת.

You don't make demon of the century without having a few tricks up your sleeve. I just hope he's okay, Prue.
מבלי שיהיה לך כמה טריקים בשרוול אני רק מקווה שהוא בסדר פרו.

Every day we go through similar situations without having the focus, memory,
בכל יום אנו עוברים מצבים דומים מבלי שיש לנו את המיקוד,

even without having seen them since their first test.
אפילו מבלי שיהיה להם לראות את המבחן הראשון שלו.

you can fill your Mac screen with two applications without having to manually move
תוכלו למלא את מסך ה-Mac בשתי אפליקציות, בלי שתצטרכו להזיז חלונות

No club owner with a place as nice as this sets up shop without having the eyes to see them coming.
אין בעל מועדון עם מקום נחמד כמו זה שמקים עסק מבלי שיש לו"עיינים" לראות מי בא.

which he says provides good quality of life even without having parking space underneath the house.
שלדבריו מאפשרת איכות חיים טובה גם בלי להחזיק רכב מתחת לבית.

A month later Rico recalled the name three out of six times without having seen the toy since the earlier test.
כעבור חודש ריקו היה עדיין לזכור את השם של שלושה מתוך כל 6 צעצועים חדשים, אפילו מבלי שיהיה להם לראות את המבחן הראשון שלו.

I have been eating this food all my life without having any idea where it comes from, any idea how powerful this industry is.
אני אוכל את המזון הזה כל חיי מבלי שיש לי מושג מהיכן הוא מגיע ועד כמה חזקה התעשייה הזאת וזה הרעיון.

You want to discuss decorum, Sally? Let's discuss your choice to split with my administration without having the decency to resign.
בואי נדבר על בחירתך לפצל את הממשל שלי מבלי שיהיה לך את היושר להתפטר.

The versatile and powerful ACE1000 will deliver the timely communications you need, without having to completely redesign your current system.
ACE1000 הוא דגם רב-תכליתי ובעל עוצמה שיספק את התקשורת המהירה הדרושה לך, מבלי שתצטרך לעצב מחדש את המערכת הקיימת.

strong personal inner life without having the warmest interest in other men.
חזקים וישרים באמת מבלי שיש לו עניין חם באנשים אחרים.

I found a way to make 12 grand a month without having an MD. Really?
אני מצאתי דרך להרוויח 12, 000 דולר בחודש, מבלי שיהיה לי תואר ברפואה?

Ha said that you can't pull the string without having a dartboard to aim at.
הו אמר שא, לא יכולה למשוך בחוטים מבלי שתהיה לך מטרה לכוון אליה.

However Las Vegas residents, is it possible to replace the cylinder without having a key?
עם זאת, האם זה אפשרי להחליף את הצילינדר מבלי שיש לכם מפתח?

Well, we can't really come up with a free VPN for Windows ranking without having Windscribe VPN somewhere at the top.
ובכן, אנחנו יכולים'אני ממש לא בא עם VPN בחינם לדירוג חלונות מבלי שיהיה לי Windscribe VPN אי שם בראש.

Of course, a lot of us check out without having any special convictions about death.
כמובן, הרבה מאיתנו מתים מבלי שיהיו לנו שום אמונות מיוחדות בנוגע למוות.

Mind Reading: You assume that you know what people think, without having evidence of their thoughts.
קריאת מחשבות: אתה מניח שאתה יודע מה אנשים חושבים מבלי שיש לך עובדות בנוגע למחשבות שלהם.

You can't build that many products without having a much wider distribution strategy.
אתה לא יכול לבנות כל כך הרבה יחידות מבלי שיהיו לך אסטרטגיות הפצה רחבות יותר.