Examples of using As soon as i'm done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני אהרוס אותו בהקדם סיימתי.As soon as I'm done here, I'm on the next flight back to L.A.
ברגע שאסיים פה, אעלה על המטוס הבא ללוס אנג'לס.As soon as I'm done embarrassing him and his precious spelling bee, Bill Bowman will never forget who I am. .
ברגע שאסיים להביך אותו ואת תחרות האיות היקרה לו, ביל באומן לעולם לא ישכח מי אני.Look, if it means that much to you, as soon as I'm done here at the bakery.
תראה, אם זה כל כך חשוב לך, ברגע שאני עושה כאן במאפייה.אז אני אגיד לכם מה… ברגע שאני אסיים, אני אשתה קצת שוקו.Okay, this is gonna take a little while, but as soon as i'm done, i will come out and let you know, okay?
טוב, זה ייקח קצת זמן, אבל ברגע שאסיים, אצא החוצה ואיידע אותך, בסדר?אני נשבע, ברגע שאני מסיים לערוך, הקטע הזה יימחק.אני יודעת, ואני אהיה שם בעוד שלושה חודשים, ברגע שאסיים לעבוד בסרט.אני חייב לתת את ההצהרה שלי. אבל אליך. ברגע שאני אסיים כאן.As soon as I'm done with lunch, you could help me access your primary matrix.
ברגע שאסיים את הארוחה, תוכל לעזור לי להיכנס למטריצה הראשית שלך.As soon as I'm done with this TED Talk, I'm going to immediately call my lovely family in Seattle.
ברגע שאני אסיים את הרצאת TED הזו, אני מייד אתקשר למשפחה האהובה שלי בסיאטל.Sure, I will go talk to him as soon as I'm done asking the mom if we can cut up her hero sons for body parts.
בטח, אני אלך לדבר איתו ברגע שסיימתי לשאול את האמא אם אנחנו יכולים לחתוך את הבנים שלה גיבור לחלקי גוף.As soon as I am done washing the horses.
ברגע שאני עושה שטיפת הסוסים.As soon as I'm done peeing♪.
אשתו של הקורבן. אתקשר אליה ברגע שאסיים.אני אהיה בסדר. אני אבוא ברגע שאסיים כאן.(סלנג) אני אבוא ברגע שאסיים כאן.We can talk about Chinese democracy as soon as I'm done talking with the publishing sensation.
אנחנו יכולים לדבר על הדמוקרטיה הסינית. אחרי שאני אגמור לדבר עם ההוצאה לאור.You said as soon as I was done, it would be over.
אמרת שזה ייגמר ברגע שאעשה את זה.
