AS THE REPRESENTATIVE in Hebrew translation

• כנציג
• כנציגת
• כמייצג
• כנציגה
• כנציגם
• כ נציג

Examples of using As the representative in English and their translations into Hebrew

but as the representative of something larger.
אלא נציג של משהו גדול יותר.

Dr. Schechter was named to the Scientific Council's Executive Recognition Committee as the representative of the Israel Pediatricians Association.
ד"ר שכטר נבחר לועדת ההכרה העליונה של המועצה המדעית כנציג ארגון רופאי הילדים בישראל.

Luke, who as the representative of the werewolves on the Council had been present for the verdict,
לוק, שהיה נוכח בהקראת פסק הדין כנציג אנשי הזאב במועצה,

As the representative of the State of Israel,
כנציגת מדינת ישראל,

minister for multilateral relations, participated for the first time as the representative of“Palestine” at the UN's Conference for the Arms Trade Treaty.
השתתף זו לראשונה כנציג"פלסטין" בוועידת האו"ם הרביעית של המדינות החברות בהסכם מסחר בנשק(The Arms Treaty).

Mr. John and Mr. Levi as the representative of the European customers respectively as the company's chairman and the head of the factory visited our factory and analyzed and discussed the production line of the factory.
מר ג‘ון ומר לוי כנציג של לקוחות אירופיים בהתאמה כיו”ר החברה וראש המפעל ביקר במפעל שלנו ניתח ו דנו קו הייצור של המפעל.

As the representative of the State of Israel,
כנציגת מדינת ישראל,

not as an organ of guidance, as the representative of the general interests of society(intérêts généraux de la société).
אינה מדינה כמוסד ניהול, כמייצג האינטרסים הכלליים של החברה(societe la de generaux interets).

I see myself here, as the representative of thousands of commanders
רואה אני את עצמי כאן כנציגם של אלפי המפקדים ורבבות החיילים,

This philosophy led him to run for the city's Board of Supervisors as the representative for his own district, which included the
הפילוסופיה הזו הובילה אותו לרוץ למועצת המפקחים של העיר כנציג המחוז שלו,

As the representative of innovative logistics for half a century, the company has
כנציג הלוגיסטיקה החדשנית מזה כחצי מאה,

was a colleague of Jabotinsky and signed Israel's Declaration of Independence as the representative of the Revisionists.
היה עמיתו של ז'בוטינסקי וחתם על הכרזת העצמאות של מדינת ישראל כנציגם של הרוויזיוניסטים.

Should none of the listed measures be taken, the military commander would be vested with the power to operate in the area as the representative of the occupying power in the meaning of term under the Geneva Convention of 1949”.
במקרה ולא יינקט אף צעד מן הצעדים המפורטים לעיל הרי מוסמך יהיה לפעול באזור מפקד הצבא כנציג המעצמה הכובשת כמובנה באמנת ג'נבה משנת 1949.".

Upon his departure from Israel, the president said that he is heading to Russia as the representative of the Jewish people,
עם צאתו אמר פרס כי הוא יוצא לרוסיה כנציג העם היהודי,

Lazzarotto expressed his“great gratitude for the benevolence,” with which he was always treated in his ministry as the representative of the the Holy Father.
לזרוטו הביע את"הכרת התודה על הנדיבות" שלה זכה תמיד בתפקידו כנציגו של האב הקדוש[אפיפיור].

as either a reviewer or as the representative of a company.
בתור מבקר או כנציג של חברה.

because the Zionist regime defines itself as the representative of the Jewish people.
שהמשטר הציוני מגדיר עצמו כנציג העם היהודי.

the Arabs in general, and even as the representative of all Muslims.
כמנהיג כל הערבים ואפילו כנציג המוסלמים.

If Germany, as the representative of all European countries,
אם גרמניה, כנציגת כל המדינות האירופיות,

However, the solution remains imperfect, as the representative of the Icelandic electricity company HS Orka, the project is realized, our(national) production of energy will not be enough to feed it.">
עם זאת, הפתרון נשאר מושלם, כמו נציג של חברת החשמל האיסלנדית HS אורקה,