AS THEY THINK in Hebrew translation

• כמו שהם חושבים
• כפי שהם סבורים
• כמו שנדמה

Examples of using As they think in English and their translations into Hebrew

Many parents don't know as much about children's head injuries as they think.
הורים רבים לא מיודעים מספיק בנוגע לפציעות ראש של ילדים כפי שהם חושבים.

Then the Egyptian authorities will receive a file proving that the Howard Carter artifacts aren't as genuine as they think.
מוכיח ש חפצי הווארד קרטר אינם אמיתיים כמו כפי שהם חושבים.

But I think the leftists in question are not as different from the dark webbers as they think.
אבל, חורים לבנים הם לא בדיוק ההיפך מחורים שחורים כמו שחשבו.

And if they don't, they will find… that they are not as far above the law as they think.
ואם לא, הם ימצאו את עצמם שהם לא מעל החוק כפי שהם חושבים.

As the trip unfolds, the friends discover that they don't know each other so well as they think.
העלילה מסתבכת והחברים מגלים כי הם אינם מכירים אחד את השני כפי שהם חשבו.

We welcome people who don't look like us, as long as they think like us.”.
אנחנו בסדר גמור עם אנשים שלא נראים כמונו- כל עוד הם חושבים כמונו".

It is up to the couple to arrange their lives as they think best.
לבת הזוג יש את החברות שלה שיארגנו לה, כמו שהן חושבות לנכון.

Is it really as bad as they think?
האם זה באמת כה גרוע כפי שאתם חושבים?

But is the world outside of the supermarket really as rosy and cheery as they think?
אבל האם הכוכב בכחול-לבן באמת נוצץ ומרהיב כפי שאנחנו חושבים?

We're fine with people who don't look like us,” he writes,“as long as they think like us.”.
אנחנו בסדר גמור עם אנשים שלא נראים כמונו- כל עוד הם חושבים כמונו".

Faculty members create an academically stimulating environment that challenges students to achieve their full potential as they think through their values and life.
חברי סגל יוצרים סביבה מעוררת אקדמיה, המאתגרת את התלמידים כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם כאשר הם חושבים דרך הערכים שלהם והחיים שלהם.

Nowadays children are very sensitive and attach great importance to privacy. Children will get angry and even behave madly once they realize you are trying to watch their cellphone activities as they think that you don't trust them.
ילדים לכעוס, אפילו מתנהגים בטירוף ברגע שהם מבינים שאתה מנסה לצפות את פעילות הטלפון הסלולרי שלהם כפי שהם סבורים כי אתה לא סומך עליהם.

approximately 90% of users click links on the first SERP page as they think these domains are more relevant to their queries and have high authority level.
כ-90% מהמשתמשים לוחצים על קישורים בדף SERP הראשון, שכן הם חושבים שדומיינים אלה רלוונטיים יותר לשאילתות שלהם ויש להם רמת סמכות גבוהה.

since psychology is about fashion as they think animals, therefore can also be said that psychology studies both to humans as animals in their way of thinking,
הפסיכולוגיה היא בדרך כפי שהם חושבים בעלי חיים, ולכן יכול להיות גם אמר הפסיכולוגיה הזה לומד אנושיים והן

Salt- is not as dangerous as they thought.
מלח- לא ממש מסוכן כמו שחשבו.

You know, it's not as easy as they thought it would be, you know?
אתה יודע, זה לא קל כמו שהם חשבו שיהיה, מבין?

Not as helpless as they thought. Come on then, girls.
לא חסרות ישע כמו שהם חשבו שאנחנו יאללה בנות.

S not as clean cut as they thought.
S לא כ clean לחתוך כ הם חשבתי.

Obviously, the Ring isn't as far along as they thought.
ברור ש-"הטבעת" לא קרובים כמו שהם חשבו.

It means we're not as dumb as they thought we were.
זה אומר שאנחנו לא מטומטמים כמו שהם חשבו שאנחנו.