WHEN THEY THINK in Hebrew translation

• כשהם חושבים
• כשהן חושבות
• הוא כשחושבים
• כשהם יחשבו
• כש הם חושבים
• כשהוא חושב

Examples of using When they think in English and their translations into Hebrew

You get to know peopleif you see them when they think they're alone.
לומדים להכיר אנשים כשרואים אותם כאשר הם חושבים שהם לבדם.

Their brains explode when they think about it.
המוח מתפוצץ כשחושבים על זה.

This is what most people imagine when they think of a divorce scenario.
זו התמונה שיש לרבים מאתנו כשאנחנו חושבים על גירושים.

Most people don't think of vegetables when they think of carbs.
רוב האנשים לא חושבים על ירקות כחלק מקבוצת הפחמימות, כשהם חושבים על.

Most people think of self-induced vomiting when they think of bulimia, but using enemas,
רוב האנשים חושבים על הקאות עצמיות מושרה כשהם חושבים על בולימיה, אך באמצעות חוקן,

I believe the mistake that a lot of people make when they think about corporations is they think you know corporations are like us.
אני מאמין שהטעות שהרבה אנשים עושים כשהם חושבים על תאגידים, היא שהם כמונו.".

and even when they think they're not able to handle this, they are.
ואפילו כשהן חושבות שהן לא מסוגלות להתמודד עם זה, הן כן.

Yeah… People always think of Milan when they think of high fashion, but Croatia is the new golden age of couture.
כן… אנשים תמיד חושבים על מילאן כשהם חושבים על אופנת על אבל קרואטיה היא העידן החדש של אופנת עילית.

When they think they have destroyed our army We shall ride down and attack.
כשהם יחשבו שהם הרסו את הצבא שלנו, אנחנו נדהר אליהם ונתקוף.

The dromedary, or one-humped camel that so many tourists picture when they think of the Middle East,
הגמל החד דבשתי שכל כך הרבה תיירים מצלמים כשהם חושבים על המזרח התיכון,

When asked what comes to mind when they think of global corporations,
כשנשאלו מה עולה בראשם כשהם חושבים על תאגידים גלובליים,

But when they think I'm gonna give'em somethin' good,
אבל כשהם יחשבו שאני נותן להם מידע בעל ערך,

But boys, they can be stupid when they think that they're in love,
אבל נערים, הם יכולים להיות טפשים כשהם חושבים שהם מאוהבים,

Why do they experience regret and relief when they think about us, rather than pride and appreciation?
למה הוא מרגיש חרטה והקלה כשהוא חושב עלינו, ולא גאווה והערכה?

When asked what comes to mind when they think of global corporations they volunteer words such as exploitative, selfish, arrogant,
כשנשאלו מה עולה בראשם כשהם חושבים על תאגידים גלובליים, הם לרוב הזכירו תארים כמו נצלנים,

They will think they are happier, because, when they think about it, they will be reminded of how horrible the weather was in Ohio.
הם יחשבו שהם מאושרים יותר, כי כשהם יחשבו על זה, הם ייזכרו כמה נורא היה מזג-האויר באוהיו.

Now most people, when they think about what is smart and what is dumb,
עכשיו רוב האנשים, כשהם חושבים על מה זה חכם ומה טיפש,

Men can be a danger to their children when they think they have nothing to lose.
גברים יכולים לסכן את הילדים שלהם כשהם חושבים שאין להם מה להפסיד.

In my opinion, people are making a mistake when they think that the Golan Heights is on the sidelines and not on anyone's agenda.
לדעתי אנשים עושים שגיאה כשהם חושבים שרמת הגולן היא בשוליים ולא נמצאת על סדר היום של אף אחד.

Some people can't help just the tiniest hint of a smile when they think they have gotten away with a lie.
יש אנשים שאינם יכולים להסתפק רק בחיוך קטן כשהם חושבים שהצליחו לחמוק בזכות שקר.