WHEN THEY THINK in Romanian translation

• când cred
• atunci când ei cred
• atunci când gândesc
• cand cred ca
• când crede

Examples of using When they think in English and their translations into Romanian

They always talk girls when they think I'm asleep.
Ei vorbesc mereu fetele când ei cred că sunt adormit.

When they think you have successfully integrated.
Când vor crede că te-ai integrat cu succes.

When they think they're helping women.
Când cred ca ajuta femeile.

People do strange things when they think they're about to die, right?
Oamenii fac lucruri ciudate atunci când cred acestea sunt pe cale de a muri, nu?

You know the thing men do when they think you can't see?
Ştii ce fac bărbaţi atunci când cred că nu-i poţi vedea?

They get frantic when they think they're gonna get hit.
Devin frenetici, atunci când cred că o să fie loviţi.

When they think pianos…"ABQ In Tune.".
Când ei cred piane…"ABQ În Tune.".

They will come in amongst the others when they think they are safe.
O sa vina odata cu ceilalti cand care ei ca e mai bine.

Laughing when they think They really balling I'm taking the lead♪.
Râzi când gândesc Ei chiar se balanseaza eu iau conducerea.

Cece panic when they think she's pregnant.
Cece panică atunci când cred că e însărcinată.

Then they burned down Figgsy's house when they think he might talk.
Apoi au dat foc casei lui Figgsy când au crezut că ar putea vorbi.

Sometimes our patrolmen can get a little overzealous when they think a murder suspect is trying to flee town.
Uneori, patrula noastră poate avea puţin exces de zel când cred că un suspect de crimă încearcă să fugă din oraş.

But when they think of him, it's not how he played mud football that they remember, but rather, how he lied, how he did lie.
Dar atunci când ei cred că de el, nu este modul în care el a jucat fotbal noroi pe care le amintesc.

When they think they're ready,
Când cred că sunt gata,

Even when they think he's defeated, when they think they have won, he finds a way.
Chiar si cand cred ca a fost infrant… cand cred ca au invins… el gaseste o cale.

Men can be a danger to their children when they think they have nothing to lose.
Bărbaţii pot fi un pericol pentru copiii lor atunci când ei cred, că n-au nimic de pierdut.

Oppressive traditionalists are triggered when they think their groups is under threat- from marginalised groups
Tradiționaliștii opresivi sunt declanșați când cred că grupurile lor sunt amenințate- de grupuri marginalizate

How will you convince someone that you know the right way forward when they think they know best?
Cum vei convinge unii că tu știi drumul drept înainte atunci când ei cred că știu cel mai bine?

You would be amazed at what people say when they think they're about to meet God.
Habar n-ai ce pot să spună oamenii când cred că o să-L vadă pe Dumnezeu.

People do the weirdest stuff in the evidence lockup when they think no one's watching.
Oamenii fac cele mai ciudate lucruri în camera de dovezi atunci când ei cred că nu-i vede nimeni.