WHEN THEY THINK in Finnish translation

• kun he luulevat
• kun he ajattelevat
• kun he miettivät

Examples of using When they think in English and their translations into Finnish

They get like that when they think they will make a sale.
He heiluttavat noin, kun luulevat saavansa kaupan aikaiseksi.

You wouldn't believe the shit that dudes say when they think a woman isn't around.
Et usko, mitä miehet sanovat, kun luulevat ettei nainen kuule.

Man cleans a woman, when they think that.
Mies puhdista nainen, kun ajatella tätä.

Well most people don't sweat when they think.
Useimmat eivät hikoile, kun ajattelevat.

I have seen what people do when they think no one's watching.
Tiedän, mitä ihmiset tekevät, kun luulevat, ettei kukaan näe.

When they think they're in the clear, we set up an ambush,
Kun he luulevat, että kaikki on hyvin,- teemme väijytyksen

When they think I'm dead,
Kun he luulevat minun kuolleen, syöksyn taivasalle-

Maybe you can't draw the prophet, but when they think about the Prophet Muhammad, they think about him as a person.
Voi olla, ettei saa piirtää profeettaa,- mutta kun he ajattelevat profeetta Muhammedia,- he ajattelevat häntä ihmisenä.

When the public think they're free, when they think they have a voice,
Kun yleisö kuvittelee olevansa vapaa, kun he luulevat omaavansa äänen,

Herzegovina had as many sleepless nights as I do when they think of their country.
Hertsegovinan poliitikot viettäisivät yhtä monia unettomia öitä kuin minä, kun he miettivät maataan.

However, the people, the citizens throughout Europe are not always in the mood to celebrate when they think about it.
Euroopan asukkaat, kansalaiset eivät kuitenkaan ole aina juhlatuulella, kun he ajattelevat sitä.

what do they associate when they think of scotland and the scots.
Heidän ajatuksiaan, kun he miettivät Skotlantia ja skotteja.

And when they think you are afraid, watch out,
Ja jos he luulevat teidän pelkäävän, niin olkaa varuillanne,

Marty body, listen. Everybody has days when they think the grass might be greener somewhere else.
Marty kamu, kaikilla on huonompia päiviä jollon ne ajattelee et ruoho ois vihreämpää aidan toisella puolella.

Listen. Everybody has days when they think the grass might be greener somewhere else.
Jossain muualla vihreämpää. että ruoho voisi olla Marty, kuuntele. Kaikilla on päivä jolloin he ajattelevat.

The Israelis believe that the iranian leadership has already made the decision to build nuclear weapons when they think they can get away with it.
Israelilaiset uskovat, että Iranin johto on jo päättänyt kehittää- ydinaseita kun arvelevat voivansa tehdä sen.

They feel less threatened when they think you're rather simple
He tuntevat itsensä vähemmän uhatuiksi kun luulevat että olet yksinkertainen

But when they thought I slept with someone.
Mutta kun he luulevat minun olleen sängyssä jonkun kanssa.

But when they thought that I slept with someone.
Mutta kun he luulevat minun olleen sängyssä jonkun kanssa.

A lot of women stopped coming around here when they thought I was sleeping with a married man.
Moni nainen lakkasi käymästä, kun luuli minun makaavan ukkomiehen kanssa.