ASTIGMATISM in Hebrew translation

• אסטיגמציה
• אסטיגמטיזם

Examples of using Astigmatism in English and their translations into Hebrew

However, a small number of people develop complications after surgery to correct astigmatism.
עם זאת, מספר קטן של אנשים לפתח סיבוכים לאחר ניתוח לתיקון קוצר ראייה.

The astigmatism of eyes is how many a disease,
אסטיגמציה של העין אינה מחלה,

Astigmatism is a condition when the refraction of eye-entering light doesn't happen equally in all directions.
אסטיגמטיזם מתרחש כאשר הקרנית לא מכופפת את קרני האור באותה צורה לכל הכיוונים.

to correct astigmatism during or after cataract surgery.
כדי לתקן אסטיגמציה במהלך או אחרי ניתוח קטרקט.

implanted in the eye, the surgeon then rotates the lens so the astigmatism correction is properly aligned for best results.
המנתח ואז מסובב את העדשה כך תיקון אסטיגמטיזם מיושר כראוי את התוצאות הטובות ביותר.

Astigmatism normally causes vision to be blurred
האסטיגמציה גורמת בדרך כלל לטשטוש הראייה

Astigmatism usually causes vision to be distorted
האסטיגמציה גורמת בדרך כלל לטשטוש הראייה

We can treat astigmatism with corrective lenses
אנחנו יכולים לטפל באסטיגמציה עם עדשות מתקנות

If you have an astigmatism it doesn't mean that you are stuck with wearing glasses.
אם יש לך של אסטיגמציה שאתה לא אומר שתקוע עם משקפיים.

Astigmatism(a condition in which the cornea is abnormally curved,
Astigmatism(מצב שבו הקרנית הוא מעוקל באופן חריג,

Astigmatism usually causes vision to be blurred
האסטיגמציה גורמת בדרך כלל לטשטוש הראייה

And in people with astigmatism, the cornea has two different curvatures which focus light at two distances and produce blurry vision.
ובאנשים עם אסטגמטיזם, לקרנית יש שני קימורים שונים שממקדים אור בשני מרחקים שונים ומייצרים ראיה מטושטשת.

Astigmatism commonly causes vision to be distorted
האסטיגמציה גורמת בדרך כלל לטשטוש הראייה

Diffractive multifocals are unforgiving of any astigmatism because any significant residual astigmatism reduces the image quality quite a bit.
עדשות מולטיפוקליות דיפרקטיביות אינן סלחניות לגבי כל סוג של אסטיגמציה בגלל שכל שארית של אסטיגמציה מקטינה משמעותית את איכות הדמות.

In some cases- even when a toric IOL is used- limbal relaxing incisions may be needed after cataract surgery to fully correct astigmatism.
במקרים מסוימים- גם כאשר נעשה שימוש ב- IOL Toric- ניתן לבצע חתכים מרגיעים לימבליים לאחר ניתוח קטרקט כדי לתקן את האסטיגמציה.

grinning from ear to ear. I have never seen someone so pleased to discover that their child has astigmatism.
פעם לא ראיתי אדם כל-כך שמח לגלות שלילדה שלו יש ליקוי ראיה.

If I do wear my glasses all the time, will this somehow reduce my astigmatism, or will it make my astigmatism worse?
אם אני לובשת את המשקפיים שלי כל הזמן, האם זה יקטין איכשהו את האסטיגמציה שלי, או שזה יגביר את האסטיגמציה שלי?

for example, since astigmatism prevents the individual from observing the boundaries of objects with sharpness.
למשל, מכיוון שהאסטיגמציה מונעת מהאדם להתבונן בגבולות העצמים בחדות.

If there is no astigmatism, you may see a zero or the letters DS or SPH after the first number to let the optician know that the doctor didn't just forget to write in the astigmatism.
אם אין אסטיגמציה, אנחנו בדרך כלל לכתוב את האותיות DS או SPH אחרי המספר הראשון לתת אופטיקאי יודע שאנחנו לא פשוט לשכוח לכתוב אסטיגמציה.

If there is no astigmatism, we generally write the letters DS or SPH after the first number to let the optician know that we didn't just forget to write in the astigmatism.
אם אין אסטיגמציה, אנחנו בדרך כלל לכתוב את האותיות DS או SPH אחרי המספר הראשון לתת אופטיקאי יודע שאנחנו לא פשוט לשכוח לכתוב אסטיגמציה.