AT PREVENTING in Hebrew translation

• במניעת

Examples of using At preventing in English and their translations into Hebrew

Treatment is aimed at preventing the progression of the process.
הטיפול נועד למנוע את התקדמות התהליך.

Primary prevention: Activities aimed at preventing disease or injury.
מניעה ראשונית- פעילות המכוונות למנוע מחלה או נכות.

Both programs are evidenced based to effective at preventing falls.
שתי התוכניות מעידים על בסיס יעיל למניעת נפילות.

They are easy to take and very effective at preventing pregnancy.
השימוש בהם קל ונוח והם מונעים הריון באופן יעיל.

Primary prevention of plantar warts is aimed at preventing infection with HPV.
מניעה ראשונית של יבלות plantar נועדה למנוע זיהום ב- HPV.

Most drug education programs are aimed solely at preventing drug use.
רב התוכניות הרשמיות לחינוך בנושא סמים מכוונות רק למנוע כל שימוש בסמים.

Are post-conflict reconciliation rituals effective at preventing the renewal of conflict?
האם טקסי הפיוס שאחרי המלחמות מצליחים למנוע את חידושו של הסכסוך?

Several studies have shown Tai Chi for Arthritis effective at preventing falls.
מספר מחקרים הראו טאי צ 'י עבור דלקת מפרקים יעיל במניעת נפילות.

They are easy to take and are very effective at preventing pregnancy.
השימוש בהם קל ונוח והם מונעים הריון באופן יעיל.

In both cases these are aimed at preventing immigration from Central America.
בשני המקרים כטב"מים אלו נועדו למנוע הגירה, כולל הגירה של פליטים ממדינות מרכז אמריקה.

Surely the material will be effective at preventing chipping on vehicles as well.
כמובן שהחומר יהיה יעיל גם במניעת פגיעות ברכב.

Is the minipill as effective as the combination pill at preventing pregnancy?
האם המדבקה יעילה כמו הגלולות למניעת הריון?

The warnings were aimed at preventing a war, not at creating one.
האזהרות נועדו למנוע מלחמה, לא לחולל אותה.

On the other hand, too little will not be effective at preventing clotting.
מצד השני, מעט מדי לא יהיה יעיל במניעת קרישה.

Anyway, this is VERY VERY effective at preventing pregnancy- 99%+.
למדבקה יעילות גבוהה ביותר למניעת הריון(>99%).

He didn't think Salk's killed-virus vaccine would be effective at preventing epidemics.
הוא לא חשב שהחיסון המומת של סאלק יהיה יעיל במניעת מגיפות.

Effective bilateral cooperation aimed at preventing violence will encourage the resumption of negotiations….
שיתוף פעולה דו-צדדי יעיל המכוון למניעת אלימות יעודד את חידוש המשא ומתן….

This type of software is better at preventing problems from occurring in the first place.
זה סוג של תוכנה טובה יותר במניעת בעיות התרחשות מלכתחילה.

This could decrease your INR and make the medicine less effective at preventing blood clots.
זה יכול להקטין INR שלך ולעשות את קומדין פחות יעיל במניעת קרישי דם.

Admission:“We admit that Israel isn't always successful at preventing civilian casualties…”.
הודאה:"אנחנו מודים שישראל לא תמיד מצליחה למנוע פגיעה באזרחים".