IS PREVENTING in Hebrew translation

• מונע
• שמונע
• המונעת
• הוא למנוע
• שמונעת

Examples of using Is preventing in English and their translations into Hebrew

These psychological barriers are a part of what is preventing you from moving forward.
מכשולים אלה מסמלים אדם או דבר שמונעים ממך להתקדם בחייך.

Tell your doctor what activities your pain is preventing you from doing.
ספרי לבן זוגך איזה מגע גורם לך לכאב על מנת שימנע ממנו.

I would like to put this on, but vanity is preventing me.
אני רוצה לשים את זה, אבל היהירות מונעת ממני.

The challenge right now is preventing the cabinet from falling apart.
האתגר ברגע זה הוא למנוע מהממשלה מלהתפרק.

IF the cord is preventing the baby descending once the head is born(extremely rare)
אם חבל הטבור מונע מהתינוק לרדת ברגע שרואים את הראש(מאוד נדיר)

One person is preventing what the state needs,
בנאדם אחד מונע את מה שהמדינה צריכה,

moving is what is preventing them from doing so,
ותנועה היא מה שמונע ממנו לעשות זאת,

This lack of understanding by the public is preventing serious communication with financial institutions and pressing the public to conduct financial matters in an insensible manner.
חוסר הבנה זה של הציבור מונע תקשורת משמעותית בינו לבין הגופים הפיננסים ומקשה על הציבור להתנהל באופן מושכל.

The principle is that the individual in a formalised way is to be brought to realisation of his spiritual status and what is preventing his development as a spiritual being..
העיקרון הוא שהאינדיבידואל בדרך מגובשת מגיע לידי הכרה במצב הרוחני שלו ובמה שמונע את ההתפתחות שלו כישות רוחנית.

It is interesting that Likud voters actually disagree with the leadership of their party, which is preventing any reform of the existing system of government.
מעניין כי דווקא מצביעי הליכוד חלוקים על הנהגת מפלגתם, המונעת כל תיקון בשיטת הממשל הקיימת.

I don't understand what is preventing you from laughing this off and giving me a big hug.
אני לא מבין מה מונע ממך מלצחוק על כל הסיפור ולתת לי חיבוק גדול.

but someone on the outside is preventing me from entering the sublevel vault.
מישהו מבחוץ שמונע ממני מלהיכנס קמרון sublevel.

operating on your computer, it is possible that this is preventing you from logging-in.
ייתכן שזו הסיבה המונעת ממך כניסה לאתר.

So the answer is to unlock the door which is preventing us from accessing out fat stores.
אם כך התשובה היא לפתוח את הדלת שמונעת מאיתנו גישה למאגרי השומן.

Even though the doctor may believe he is preventing further problems,
למרות שהרופא עשוי להאמין שהוא מונע בעיות נוספות,

An agent for the Iranian regime goes to the microphone to denounce the nuclear Apartheid that is preventing Iran from getting the bomb.
סוכן מטעם המשטר האיראני אוחז במיקרופון ומגנה את האפרטהייד האטומי שמונע מאיראן להגיע לפצצה.

The iOS version is having some issues due to a temporary glitch with the App Store that is preventing some apps from updating but it should be available soon.
גרסת iOS יש כמה בעיות עקב בעיה זמנית עם ה-App Store, המונעת כמה אפליקציות לעדכן אבל זה צריך להיות זמין בקרוב.

He is claiming to have a back injury that is preventing him from walking.
לדבריו, הוא סובל מפציעה בגב שמונעת ממנו להשתתף במשחקים.

What is preventing me from actualizing all the goals I have set myself at work?
מה מונע מאתנו להגשים את כל המטרות שהצבנו לעצמנו בעבודה?

the lack of technical know-how is preventing most of them from diving into the digital currency waters.
חוסר ידע טכני שמונע רובם מן הצלילה לתוך המים המטבע הדיגיטלי.