IS PREVENTING in Danish translation

• forhindrer
• er at forebygge
• er at undgå

Examples of using Is preventing in English and their translations into Danish

another Virtual bubble which is preventing the connection to Microsoft Outlook.
en anden Virtual boble som forhindrer forbindelsen til Microsoft Outlook.

decide, but the Spanish Government is preventing this.
træffe beslutninger, men det forhindrer den spanske regering.

Can someone suggest me a proper way to fix this unexpected error in Outlook that is preventing access to PST file?
Kan nogen foreslå mig, hvordan man reparerer mand pst efter uventet fejl forhindret adgang til denne fil i outlook?

but so is preventing murder and we make that illegal.
dette er rigtigt, men det er det også at forhindre mord, og dem gør vi ulovlige.

Secondly, this company is preventing the establishment of an alternative on the island of Gotland, which is important
For det andet forhindrer selskabet, at der etableres et alternativ på den regionalpolitisk set betydningsfulde ø Gotland,

Several dieters do not also know just what is preventing them from slimming down- metabolic process?
Masser af Dieters ikke også vide, hvad der stopper dem fra slankende ned- metaboliske proces?

If you are unable to access task manager(if the rogue is preventing that from running), you may be able to rename taskmgr.
Hvis du ikke kan få adgang Jobliste(hvis slyngelstater er at forhindre, at fra at køre), kan du være i stand til at omdøbe taskmgr.

Lots of dieters do not also know exactly what is preventing them from slimming down- metabolism?
Adskillige Dieters forstår ikke engang hvad der undgå dem fra at miste vægt metaboliske proces?

What is preventing the Council from adopting
Hvad afholder Rådet fra at vedtage dette forordningsforslag,

Foremost is preventing more than a dozen attempts by the Illuminati to use nuclear warheads in terrorist acts that would have caused more deaths
Først og fremmest har de forhindret mere end et dusin forsøg fra Illuminatis side med at bruge atomsprænghoveder i terrorhandlinger, der ville have forårsaget flere dødsfald

It is because of the unanimity rule in the Council, which is preventing Europe from taking action!
Hvorfor er Europa ikke til stede med en udenrigsminister, der kunne handle? Fordi enstemmighedsprinicippet hersker i Rådet!

What we're trying to do is understand what is preventing patients from staying on therapy today.
Det, vi forsøger at gøre, er at forstå, hvad det er, der forhindrer patienter fra ophold på terapi i dag.

for solutions to be found that will resolve all that is preventing the final proper ending to this heart-wrenching tale!
for at løsninger findes, der løser alt det, der forhindrer den endelige ordentlige afslutning på denne hjerteskærende fortælling!

among the training systems at various levels is preventing the skills and knowledge already acquired from being used effectively.
mellem uddannelsessystemerne på forskellige niveauer hindrer en effektiv brug af kvalifikationer og viden, som allerede er opnået.

Training/ exercising is preventing stress: When you are to prevent stress it does not suffice to just study the subject,
At træne/ motionere er at forebygge stress: Når vi skal forebygge stress er det ikke blot nok at gøre sig klog på stoffet,

There is no denying that not only is preventing food crises extremely important for the future of farmers,
Der er ingen tvivl om, at en forhindring af fødevarekriser er helt, helt afgørende ikke alene for landmændenes fremtid,

Market protectionism will not only lessen the competitiveness of the economy but currently is preventing and will continue to prevent providing consumers with services of appropriate quality at the right time.
Markedsprotektionismen vil ikke blot forringe økonomiens konkurrenceevne, men den forhindrer allerede nu, at man kan levere tjenester af tilstrækkelig høj kvalitet rettidigt til forbrugerne, og vil fortsat gøre det..

not all the Member States have yet ratified the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and this is preventing it from entering into force.
Det er endnu ikke alle medlemsstater, der har ratificeret konventionen til beskyttelse af Unionens finansielle interesser, og de forhindrer dermed, at den kan træde i kraft.

the key issue from our point of view is preventing purchaser countries,
vores synspunkt af syne, nemlig at vi skal forhindre, at køberlandene, som Portugal m.fl.,

of the policy of closures by the Israeli government, which is preventing tens of thousands of workers from commuting into work.
den israelske regerings lukningspolitik, hvorved titusinde arbejdere ikke kan komme på arbejde.