IS PREVENTING in Hungarian translation

• megakadályozza
• megelőzése
• meggátolja
• gátolja meg
• megakadályozzák
• megakadályoz
• megakadályozta

Examples of using Is preventing in English and their translations into Hungarian

What is preventing it?
Mi ennek az akadálya?

What is preventing us, then, from bringing that future timeline of the Event to our present?"?
Mi gátol meg bennünket ebben, hogy ezt a jövőbeli Esemény idővonalat a jelenünkbe hozzuk?

What is preventing peace in the Middle East?
Mi akadályozza a közel-keleti békefolyamatot?

What is preventing you from following him?
Mi akadályozza meg, hogy kövesselek?

Remove from within ourselves what is preventing us from being closer to God.
Hogy égessen el mindent, ami gátol bennünket abban, hogy Istenhez közelebb juthassunk.

This is preventing companies from moving forward.
Akadályozzák a vállalatainkat az előrelépésben.

But the austerity is preventing growth as well.
Az eladósodottság azonban fékezi a növekedést is.

If this is the case, no-one is preventing you from creating your own event.
Ebben az esetben senki nem akadályozza meg a saját esemény létrehozását.

The status exception means that an unexpected event is preventing delivery of your package.
A rendkívüli státusz azt jelenti, hogy csomagja kézbesítését egy váratlan esemény akadályozza.

Ask yourself what is preventing this from taking place?
Tedd fel magadnak a kérdést, hogy mi akadálya, hogy így legyen?

If this is the case, no-one is preventing you from creating your own event.
Ebben az esetben senki sem akadályozhatja meg saját esemény létrehozását.

Find out what is preventing you!
Tudd meg, mi akadályoz Téged!

The real problem is preventing it.
Az igazi kihívás ennek a megakadályozása.

But what we're doing is preventing them from learning a valuable lesson.
Amit azonban ilyenkor csinálunk, nem más, mint az, hogy visszatartjuk őket egy értékes lecke megtanulásától.

It will overcome anything that is preventing a relationship.
Beteljesíthetünk mindent, amit esetleg egy kapcsolat meggátolna.

These are used to discover what is preventing log truncation.
Ezeket használják, hogy felfedezzék, mi akadályozza napló csonkolása.

In either case, financial exclusion is preventing too many Americans from achieving basic economic security.
A pénzügyi exklúzió mindkét esetben túl sok amerikait foszt meg az alapvető gazdasági biztonságtól.

My concept is preventing disease.
A koncepcióm az, hogy megelőzzük a betegségeket.

Protective measures: the purpose is preventing a disaster from happening.
A megelőző védelem: célja a károsodások bekövetkezésének megakadályozása.

If strabismus is preventing the eyes from moving together correctly,
Ha a kancsalság megakadályozza a szem mozgó együtt megfelelő,