Examples of using At the risk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the risk of madness or death.
Although, at the risk of starting a bidding war,
למרות, שבסיכון התחלת מלחמת הצעות,At the risk of their lives.
Say, coach? At the risk of a punch in the mouth.
In Pei's case, at the risk of her life.
בלה, תוך כדי סיכון חייהם.I resume this journal at the risk of my life.
אני מחדש את כתיבת היומן הזה תוך סיכון חיי.He did so at the risk of his life.
הוא עשה זאת תוך כדי סיכון חייו.She did this at the risk of her life.
הוא עשה זאת תוך כדי סיכון חייו.Allowing yourself to fall for someone comes at the risk of a painful price.
להרשות לעצמך להתאהב במישהי מגיע עם סיכון של מחיר כואב.An observational study looked at the risk of diabetes for 2800 people.
מחקר תצפיתי גדול בחן את רמת הסיכון לסוכרת בקרב 2800 איש.At the risk of starting on a bummer note,
בסיכון להתחיל על פתק bummer,At the risk of taking Derek Spooner's side,
אסתכן בבחירת הצד של דרק ספונר,Dad, at the risk of sugarcoating this I will just say that when it comes to finances, you're an idiot.
אבא, בסיכון של sugarcoating זה אני רק אומר שכשמדובר לכספים, אתה אידיוט.Now at the risk of sounding blasphemous, forgive me,
בסכנה להיות מאושם בחילול השם,At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?
אסתכן בללחוץ עליך בנקודה שנראה שאתה מאופק מלשוחח עליה אפשר לשאול אותך שאלה ישירה?Your unregistered land is at the risk of fraudulent sale and trespass, whereas, a registered land
האדמה לא הרשומה שלך נמצאת בסיכון של מכירת הונאת הסגת גבול,At the risk of sounding boastful,
At the risk of ending up with an arrow in my eye,
בסיכון עד סוף עם חץ בעיניים שלי,At the risk of stating the obvious,
אסתכן בציון המובן מאליו,You know… at the risk of getting distracted from the capital that I'm here to survey and then retrieve… I'm gonna be right back.
בסכנה שדעתי תוסח מהחוב שאני כאן כדי לסקור ואז לאסוף… אני מיד אשוב.
