ATACAMA in Hebrew translation

• אטקמה
• atacama
• אטקאמה
• אטאקאמה

Examples of using Atacama in English and their translations into Hebrew

Rockwood and SQM say that between them they monitor at least nine lagoons in or around the Atacama salt-flat and that there has been no consistent decline in water levels.
SQM ורוקווד, אומרות כי הן בדקו לפחות תשע לגונות מסביב למישור המלח של אטקמה וכי הן לא גילו ירידה ברמות המים.

The Sonoran desert in Arizona is not quite so dry as the Atacama- some rain does fall.
מדבר סונורה באריזונה לא יבש כמו האטקמה, משקעים מועטים יורדים בו.

In the North, you can visit the Atacama Desert, the driest desert on the planet.
בצפונה של המדינה תוכלו לפגוש את מדבר אטאקמה- המדבר היבש ביותר בעולם.

Settle into a cozy guesthouse in the atmospheric desert village of San Pedro de Atacama, then head into the Los Flamencos National Reserve to explore some of the world's most dramatically varied scenery.
התמקמו בבית הארחה נעים בכפר המדברי האטמוספרי של סן פדרו דה אטקמה, ואז לכו לשמורת הלאומית של פלמנקוס בלוס כדי לחקור חלק מהנוף המגוון ביותר בעולם.

That makes it ideal for the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) designed to explore the Universe at wavelengths over 1,000 times longer than visible light.
כל אלה הם תנאים מצוינים עבור מערך הטלסקופים Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)שמטרתו לחקור את היקום בעזרת תצפיות באורכי גל הגדולים פי 1000 מזה של האור הנראה.

Many of the best sources of renewable energy that could be used to power electrolysers are found in isolated places such as the Atacama Desert in Chile, Patagonia, Somalia,
חלק גדול מהמקורות הטובים ביותר לאנרגיה מתחדשת שאפשר להשתמש בהם להפעלת אלקטרולייזרים נמצאים במקומות מבודדים כמו מדבר אטקמה בצ'ילה, פטגוניה,

University planetary scientist Dirk Schulze-Makuch, an international team studied the driest corner of South America's Atacama Desert, where decades pass without any rain.
מאוניברסיטת המדינה של וושינגטון, חקרו את הפינה היבשה ביותר של מדבר אטקמה באמריקה הדרומית, אזור שלא ירדו בו גשמים מזה עשורים.

Arica is a lush city amid the Atacama Desert where humans have been living for the past 10,000 years.
היא עיר משגשגת בתוך מדבר Atacama שבה חיים בני אדם מזה 10, 000 שנים.

unique destination to spend the holiday season, you can't get more different than Chile's Atacama desert, the driest place on Earth.
אתה לא יכול למצוא נדיר ומיוחד יותר מהמדבר אטקמה של צ 'ילה, המקום היבש ביותר על פני כדור הארץ.

The most arid region of the Atacama desert is situated between two mountain chains(the Andes and the Chilean Coast Range)
האזור היבש ביותר של מדבר אטקמה, נמצא על רמה נמוכה, בין שתי שרשרות הרים(האנדים ורכס החוף הצ'ילני),

The most arid region of the Atacama desert is situated between two mountain chains(the Andes and the Chilean Coast Range)
האזור היבש ביותר של מדבר אטקמה, נמצא על רמה נמוכה, בין שתי שרשרות הרים(האנדים ורכס החוף הצ'ילני),

I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotel lobby, because that's the
הייתי בצ'ילה במדבר"אטאקמה", יושב לי להנאתי בלובי המלון,

The hyperarid core of the Atacama Desert, Chile, is possibly the driest and most life-limited place on Earth, yet endolithic microorganisms thrive
הליבה של hyperarid מדבר אטקמה, צ'ילה, היא אולי המקום היבש ביותר וחיים המוגבלים ביותר על פני כדור הארץ,

60 percent of the biggest telescopes on Earth will be located in the Atacama, and while everyone else will be looking among the stars to answer the question,"Are we alone?".
הרי שעד 2020, 60% מהטלסקופים הגדולים ביותר בעולם יוצבו באטקאמה, ובעוד כולם יביטו אל הכוכבים כדי לענות על השאלה,"האם אנו לבדנו?".

this is really the first time that anyone has been able to identify a persistent form of life living in the soil of the Atacama Desert," says Schulze-Makuch.
ושרידים של הדנ"א שלהם, אולם זוהי באמת הפעם הראשונה שחוקר כלשהו הצליח לזהות צורה מתמדת של חיים בקרקע של מדבר אטקמה," אמר החוקר הראשי.

In 2009, the companies announced the commercial operation of a 12 MW frequency regulation and spinning reserve project using SGSS at AES Gener's Los Andes substation in the Atacama Desert in Chile, the first energy storage system deployed in the country.
בשנת 2009, החברות הודיעו על פעולה מסחרית של תקנה 12 MW תדירות פרויקט מילואים ספינינג באמצעות SGSS על המשנה Los Andes AES של גנר במדבר אטקמה בצ'ילה, את האנרגיה הראשונה אחסון הפרוסים המערכת בארץ.

this is really the first time that anyone has been able to identify a persistent form of life living in the soil of the Atacama Desert,” Schulze-Makuch said.
ושרידים של הדנ"א שלהם, אולם זוהי באמת הפעם הראשונה שחוקר כלשהו הצליח לזהות צורה מתמדת של חיים בקרקע של מדבר אטקמה," אמר החוקר הראשי.

is one of Chile's 16 regions(first order administrative divisions). It is bordered by Atacama to the north, Valparaíso to the south,
הוא אחד מ-16 המחוזות צ'ילה( חטיבות מנהלה מסדר ראשון). היא גובלת על ידי אטקמה מצפון, ולפריסו מדרום,

Astronomers have used observations from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) and ESO's Very Large Telescope(VLT) to determine that star formation in
אסטרונומים השתמשו בתצפיות ממגדל 'אלמה' Atacama Large Millimeter/ Subillimeter Array- ALMA וטלסקופ גדול מאוד של ESO- VLT כדי לקבוע

The report comes as California cities endure water use restrictions due to its historic drought, the Atacama region of Chile suffered the most flood damage in 80 years
הדו"ח מגיע גם בתקופה בה קליפורניה מתמודדת עם הגבלות שימוש במים בשל הבצורת הממושכת שלה, מהחמורות בתולדותיה; אזור אטאקאמה בצ'ילה סבל מנזקי השטפונות החמורים זה 80 שנה;