Examples of using Atacama in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ALMA has been constructed 5000-metres high on a mountain in the Atacama Desert, Chile, one of the driest places on Earth!
ALMA сконструирована в горах на высоте 5000 метров в Атакамской пустыни Чили, в самом сухом месте Земли!Exceptions include the Chilean hotel Tierra Atacama, located in San Pedro de Atacama,
Одним из исключений является гостиница Tierra Atacama, расположенная в Сан- Педро- де- Атакама,The Atacama Pathfinder Experiment(APEX) is a radio
Atacama Pathfinder Experiment( APEX)- радиотелескоп,The Llano de Chajnantor Observatory site hosts the Atacama Pathfinder Experiment(APEX), the largest submillimetre telescope operating in the southern hemisphere, and the world's largest ground based astronomy project, the Atacama Large Millimeter Array(ALMA),
Обсерватория плато Чахнантор имеет телескоп Atacama Pathfinder Experiment, крупнейший субмиллиметровый телескоп в южном полушарии, а также крупнейший наземный астрономический проект, Atacama Large Millimeter Array,to Buenos Aires and the Gasoducto Norandino and Gasoducto Atacama that transfer gas over the Andes mountain range to Northern Chile.
районов Боливии в Буэнос-Айрес, а также по газопроводам Gasoducto Norandino и Gasoducto Atacama через Анды в северные районы Чили.His second turn at the Foreign Ministry was devoted to the resolution of the Puna de Atacama dispute between the two nations, negotiations on which resulted in
На этом посту он уделял особое внимание разрешению двустороннего территориального спора вокруг Пуна- де- Атакамы, переговоры по которому привели к заключению договора 1898 г.,Cunza, also known as Likanantaí, Lipe, Ulipe, or Atacameño, is an extinct language isolate once spoken in the Atacama Desert of northern Chile
Кунса, Kunza, известен также как язык атакаменьо, атакамский язык, ликанантай,disposal, and destruction of anti-personnel mines for the Azapa, Atacama and Punta Arenas Engineering Battalions
уничтожению противопехотных мин для инженерных батальонов в Асапе, Атакаме и Пунта-Аренас и саперных подразделений ВМСThe Atacama is the driest place on Earth.
Пустыня Атакама на севере страны- самое сухое место на планете.The Atacama Desert is the most arid desert in the world.
Today, copper and nitrate mines in the Atacama depend on contract workers from neighboring Bolivia.
Сегодня шахты меди и нитрата в Атакама полагаются на контрактных рабочих из соседней Боливии.The Paranal Observatory is located atop Cerro Paranal in the Atacama Desert in northern Chile.
Се́рро- Парана́ль( Cerro Paranal)- гора в пустыне Атакама на севере Чили.is located east of the Atacama Desert.
расположен восточнее пустыни Атакама.for the highest and driest place on Earth- the Atacama Desert of Chile.
засушливых мест на планете- в чилийскую пустыню Атакама.This road also serves as access to the Atacama Giant site and the Volcán Isluga National Park.
Эта дорога также служит доступом к пустыне Атакама и к Национальному парку Вулкан Ислуга.It lies on the border of the Argentine province of Catamarca, and the Atacama Region of Chile.
Располагается на границе Чили( область Атакама) и Аргентины провинция Катамарка.The Puna de Atacama or Atacama Plateau is an arid high plateau, in the Andes of northern Chile(15%) and Argentina 85.
Пуна- де- Атакама или Плато It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801 by D. de Fallizen.
Впервые был найден в чилийской пустыне Атакама, назван в 1801 году Д. де Галлизен( D. de Gallizen) по месту обнаружения.1966 when the amateur clubs Unión Bellavista and Portuario Atacama merged.
путем слияния двух любительских клубов« Унион Бельявиста» и« Портуарио Атакама».A rockslide of more than 100 million tons left 33 miners trapped deep under a mountain in the Atacama desert.
Обвал породы весом более чем в 100 млн. тонн заточил 33 шахтеров глубоко под горой в пустыне Атакама.
