AUTHORITATIVE in Hebrew translation

• סמכותי
• מוסמך
• הסמכותי
• מוסמכות
• בעלות הסמכות
• סמכותית
• סמכותיים
• סמכותיות
• מוסמכת
• האוטוריטרי
• ה המוסמכת

Examples of using Authoritative in English and their translations into Hebrew

The English version of this text will be considered authoritative.
הגרסה האנגלית של הטקסט הזה תיחשב מוסמכת.

An authoritative oncologist.
אונקולוג בעל סמכות.

It is held by authoritative Russian media holding“Expert”.
זה מוחזק על ידי התקשורת הרוסית סמכותי מחזיק"מומחה".

National data from the authoritative Survey of Doctorate Recipients shed light on this disparity.
נתונים לאומיים מה-Survey of Doctorate Recipients שופכים אור על הפערים האלה.

Very few persons questioned decisions made by any of those authoritative bodies.
מעט מאוד אנשים הטילו ספק בהחלטות של כל אחד מהגופים הסמכותיים האלה.

The release in its original language is the only official, authoritative version.
ההודעה בשפתה המקורית היא הגרסה הרשמית והמוסמכת היחידה.

If the medical practitioners accept, then that is authoritative medical book.
אם רופאים מוסמכים מקבלים, זו סמכות רפואית.

Protestants reject this and regard Scripture alone as authoritative(“Sola Scripture”).
הפרוטסטנטים דוחים זאת ומקבלים אותם לבדם כמקור סמכות(Sola Scriptura).

This is not some modern innovation but the most authoritative halakhic opinion on this topic.
אין זה“חידוש מודרני” אלא הדעה ההלכתית המוסמכת ביותר בנושא זה.

with simple, authoritative commands.
פקודות פשוטות וסמכותיות.

It is efficient and authoritative.
הוא אירגון יעיל, מהימן ומשגשג.

Principle 1- Information must be authoritative.
עקרון 1- המידע חייב להיות מהימן.

Authoritative research on the destructive effect of white powder did not bother anyone until humanity came to sugar addiction,
מחקר סמכותי על ההשפעה ההרסנית של אבקה לבנה לא הפריע לאיש עד שהאנושות הגיעה להתמכרות לסוכר,

The maintenance of an authoritative database freely available through the Internet, which records details
תחזוקה של מסד נתונים מוסמך, הזמין באופן חופשי ברשת,

During the day he had an stern, authoritative voice… but at night it changed. He had the voice of a whining child.
ביום היה לו קול סמכותי, חמור… אבל בלילה זה השתנה… היה לו קול כמו של ילד בכיין.

Data Structures and Algorithms in Python is the first authoritative object-oriented book available for Python data structures.
מבני נתונים ואלגוריתמים ב-Python' הוא הספר הסמכותי מונחה-העצמים הראשון למבני נתונים ב-Python.

It is difficult to imagine a more authoritative source for exposing as bogus the Palestinian claim that the"West Bank" and Gaza comprise their"ancient homeland.".
קשה לחשוב על מקור מוסמך יותר לחשיפת כזב של טענה הפלשתינית כאילו הגדה המערבית ועזה הן"מולדת".

It is important that the author of the quotation be authoritative in his field: quotations of famous athletes work for the sports industry;
חשוב כי מחבר הציטוט יהיה סמכותי בתחום שלו: ציטוטים של ספורטאים מפורסמים לעבוד עבור תעשיית הספורט;

Data Structures and Algorithms in Python is the first authoritative object-oriented book available for the Python data structures course.
מבני נתונים ואלגוריתמים ב-Python' הוא הספר הסמכותי מונחה-העצמים הראשון למבני נתונים ב-Python.

For example, one link from an authoritative website like the New York Times will be more effective than 100 links from unknown websites.
לדוגמה, קישור אחד מאתר סמכותי כמו הניו יורק טיימס יהיה יעיל יותר ממאה קישורים מאתרים לא ידועים.