BACK IN SCHOOL in Hebrew translation

• יחזרו לבית ה ספר
• חזרתי ל לימודים
• בחזרה ב בית ה ספר
• לחזור לבית ה ספר

Examples of using Back in school in English and their translations into Hebrew

I hope that you will be back in school soon.
אני מאד מקווה שתחזור ללמד בקרוב.

I know, but they're gonna be back in school on Friday and something terrible is goin' to happen.
אני יודע, אבל הם יחזרו לבית הספר ביום שישי ומשהו נורא עומד לקרות.

Yes, I'm back in school, but you know it embarrasses me when you gush so.
כן, חזרתי ללימודים, אבל אתה יודע שזה מביך אותי כשאתה משתפך ככה.

(Applause) CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
(מחיאות כפיים) כ. פ: יצאתי מהבית של אמא, וחזרתי ללימודים.

So now that you're back in school, We probably should be seeing a little less of each other.
אז עכשיו אתה לחזור לבית הספר, אנחנו כנראה צריכים לראות קצת פחות זה בזה.

Out of jail, says he's back in school… but I think he's doing that freedom riding thing.
מתוך כלא, אומר שהוא חזר לבית הספר, אבל אני חושב שהוא עושה כי דבר רכיבה חופש.

He said the boy was back in school, and neither he nor his parents had asked to switch teachers.
המנהל הוסיף, כי התלמיד כבר חזר ללימודים ולא הוא ולא הוריו ביקשו להחליף מורה.

kids are back in school, and the IPPF is preparing for our end-of-year activities.
הילדים חוזרים לבית הספר, וה- IPPF נערכת לקראת סוף השנה.

I told him, back in school or he couldn't live here. You threw him out?
אמרתי לו, תחזור לבית ספר או שהוא לא יכול לחיות כאן זרקת אותו החוצה?

my husband is back in school, i'm the sole breadwinner,
בעלי חזר ללמוד אני מפרנסת יחידה,

Remember back in school when you had stuff on your mind,
זוכר כשהיינו סטודנטים, כשהיית טרוד, היית בא הנה

They wanted a letter from a psychiatrist attesting to his safety before they would allow him back in school.
ואני התחייבתי להביא מכתב מפסיכיאטר שמעיד על אישורו להחזירו ללימודים.

We need to end this strike now and get all our children back in school where they belong before we risk another death like this.
אנחנו צריכים לסיים את השביתה הזו עכשיו ולקבל את כל הילדים שלנו בחזרה בבית הספר לאן הוא שייכים לפני שאנחנו מסכנים מוות נוסף כזה.

by the third week she was back in school, started dance classes for the first time in 2 years“ and actually began to smile again.
ובשבוע השלישי לטיפול חזרה לבית הספר, הצטרפה לשיעורי ריקוד בפעם הראשונה מזה שנתיים"ולמעשה חזרה לחייך.

The Old Man and the Sea, back in school.
הזקן והים, בחזרה לבית הספר.

her children are back in school, and the neighbors, who previously just hoped this family would be moved anywhere except next door to them, are fine.
הילדים שלה חזרו לבית הספר, והשכנים, שבעבר רק קיוו שהמשפחה הזו תעבור דירה למקום רחוק מהם, הם בסדר.

Back in school. Pippin.
בבית ספר."פיפין".

Like back in school.
כמו לחזור לביה"ס.

I remember you back in school.
אני זוכרת אותך בבית הספר.

You know, back in school.
אתה יודע, פעם בבית ספר.