BACK IN SCHOOL in Hungarian translation

• visszatértek az iskolába
• visszament az iskolába
• újra iskolába jár
• vissza a suliba
• vissza az iskolába
• ismét iskolába járnak
• újra az iskolában
• visszajönni az iskolába
• még a suliban

Examples of using Back in school in English and their translations into Hungarian

Back in school we met during a production of Guys and Dolls.
Még iskolában találkoztunk a Guys and Dolls bemutatója alatt.

They were back in school by December.
Decemberben tértek vissza az iskolába.

Back in school we worked on our presentations.
Az iskolába visszatérve pedig bemutattuk prezentációinkat.

Back in school.
Újra az iskolapadban.

Back in school.
Még az iskolából.

Because I would love to get her back in school by end of the year.
Mert szeretném, ha visszajönne tanulni az év végéig.

You know you're almost back in school, right?
Tudod, hogy már majdnem visszakerültél a suliba, ugye?

Back in school.
Folytatja az iskolát.

The kids are back in school and….
A gyerekek visszaülnek az iskolapadba, és.

Back in school, freshman year,
Anno a suliban, elsőben,

But now I'm apparently back in school because of that guy?
De most úgy tűnik, miatta vagyok megint az iskolában?

But I got your message and you're back in school.
De megkaptam az üzeneted, és visszamehetsz a suliba.

And tomorrow I'm getting Rallo back in school.
És holnaptól Rallo ismét iskolás lesz.

How's Brendon readjusting to being back in school?
Mi lenne, ha Brendon visszamenne az iskolába?

I can't believe she's actually back in school.
Nem tudom elhinni, hogy tényleg visszajött a suliba.

Uh, my son Ryan's back in school.
Um, a fiam Ryan mindjárt hazajön az iskolából.

I can't wait till you're back in school.
Alig várom, hogy vissza gyere a suliba.

Because we're all back in school and you're not.
Mert senkit sem hívtál fel egész nyáron, mi mind visszamentünk a suliba, te pedig nem.

for me it would feel like I'm back in school.
jó lenne újra visszaülni az iskolapadban.

The key point is to get children back in school as soon as possible.
A legfőbb cél az, hogy a gyerek minél hamarabb újra bemenjen az iskolába.