BACK OUT THERE in Hebrew translation

• לחזור לשם
• בחזרה ב חוץ
• בחזרה לשם
• שוב בחוץ
• חוזר לשם
• בחזרה החוצה שם
• חזרה שם ב חוץ
• אחורי בחוץ

Examples of using Back out there in English and their translations into Hebrew

You need to get back out there.
את צריכה לחזור לשם.

I'm not gonna let you go back out there.
אני לא הולך לתת לך לחזור לשם.

After two months in one place, I'm ready to be back out there.
אחרי חודשיים במקום אחד, אני מוכן לחזור לשם.

So you need to get back out there.
אז את צריכה לחזור לשם.

Now I feel like I have to head back out there.
עכשיו אני מרגיש שאני צריך לחזור לשם.

I got to get back out there.
אני חייב לחזור לשם.

But I want him back out there today or the plea agreement is tossed.
אבל אני רוצה שהוא יחזור לשם היום או שעסקת הטיעון הלכה.

Put myself back out there, you know?
שמתי את עצמי בחוץ בחזרה, את יודעת?

He's back out there.
הוא חזר לשם.

Besides, as soon as your leg heals, you will be right back out there.
חוץ מזה, ברגע שרגלך תבריא אתה ישר תחזור לשם.

Well, I'm not going back out there.
טוב, אני לא נכנסת לשם בחזרה.

I knew we would get back out there eventually.
ידענו שבסופו של דבר נחזור לשם.

Then, let's ride back out there.
אז בוא נחזור לשם.

now… now he's back out there.
עכשיו… עכשיו הוא חזר לשם.

Get back out there, you two.
קבל בחזרה בחוץ, שניכם.

The dude's back out there selling again.
הבחור חוזר לשם ומוכר שוב.

Just get me back out there.
פשוט לקבל אותי בחזרה שם בחוץ.

Yöu really goin' back out there?
אתה באמת חוזר לשם?

I want you back out there, making sure you didn't miss any trinkets.
אני רוצה שתחזור לשם ותוודא שלא שכחת אף תכשיט.

You got to get back out there, Jess.
את חייבת לחזור לעיניינים, ג'ס.