BACKED BY in Hebrew translation

• מגובה על ידי
• בגיבוי
• המגובה על ידי
• הנתמכים על ידי
• שנתמך על ידי
• המגובים על ידי
• בתמיכת
• נתמך על ידי
• שמגובה על ידי
• מגובים ב
• שנתמכות על ידי

Examples of using Backed by in English and their translations into Hebrew

Here are 20 effective tips to lose belly fat, backed by scientific studies.
להלן 20 טיפים יעילים להפחתת שומן בבטן, המגובים במחקר מדעי.

These days, national currencies are backed by nothing.
המטבעות הממשלתיים כיום אינם מגובים בשום דבר.

The strategies described are well-established ones, backed by considerable scientific support.
האסטרטגיות המתוארות בו מבוססות ומגובות בתמיכה מדעית משמעותית.

Dense forests are interspersed with cute towns backed by limestone cliffs.
יערות צפופים הם interbersed עם עיירות חמוד מגובה צוקי גיר.

There is still space for diplomacy backed by pressure to succeed.
יש עדיין זמן ויש עדיין מקום לדיפלומטיה שמגובה בלחץ.

There is still time, there is still space for diplomacy, backed by pressure.
יש עדיין זמן ויש עדיין מקום לדיפלומטיה שמגובה בלחץ.

Effective tips to lose belly fat, backed by scientific studies.
להלן 20 טיפים יעילים להפחתת שומן בבטן, המגובים במחקר מדעי.

Backed by a strong and dedicated management team of professionals,
מגובה על ידי צוות ניהול חזק ומסור של אנשי מקצוע,

Backed by Slav Russia,
בגיבוי של רוסיה הסלבית,

expert physicians over a range of medical specialities backed by professional staff,
רופאים מומחים על מגוון של התמחויות רפואיות מגובה על ידי צוות מקצועי,

Leading social change is hard work that requires innovative vision backed by entrepreneurial skills and a deep understanding of the problem at hand.
שינוי חברתי מוביל הוא עבודה קשה הדורשת חזון חדשני המגובה על ידי מיומנויות יזמיות והבנה עמוקה של הבעיה העומדת בפנינו.

The returning government in exile, backed by British forces,
לאחר שהממשלה שבה מהגלות, בגיבוי כוחות בריטיים,

Through continued research and development backed by a depth of knowledge
דרך מחקר המשך ופיתוח מגובה על ידי לעומק של ידע וניסיון,

Stunning stone arches and rolling petrified dunes, backed by the often snow-capped peaks of the La Sal Mountains,
קשתות אבן מדהימות ודיונות מאובנות מתגלגלות, המגובה על ידי פסגות של שלג לה לה סאל לעתים קרובות,

Backed by the Democrats, the US House of Representatives is planning to vote on a resolution reaffirming the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict tomorrow.
בית הנבחרים האמריקאי, מגובה על ידי הדמוקרטים, מתכנן להצביע מחר על החלטה, המאשרת את פתרון שתי המדינות לסכסוך הישראלי-פלסטיני.

surgical interventions backed by early forms of radiation therapy were the only weapons at the disposal of doctors.
התערבויות כירורגיות בגיבוי צורות מוקדמות של הקרנות היו בנשק היחיד שעמדו לרשות רופאים.

Those who refuse to walk it will face strong Afghan Security Forces, backed by the U.S. with our allies.”.
אלה שמסרבים לעלות על נתיב זה, יתמודדו עם כוחות אפגנים חזקים הנתמכים על ידי ארה"ב ובעלות בריתנו".

Leading social change is hard work that requires innovative vision backed by entrepreneurial skills and a deep understanding of the problem at hand.
שינוי חברתי מוביל הוא עבודה קשה הדורשת חזון חדשני המגובה על ידי מיומנויות יזמיות והבנה עמוקה של הבעיה בהישג יד..

with the orange structure backed by blue water,
עם מבנה כתום מגובה על ידי מים כחולים,

The proponents of the boycott, backed by the European states,
המצדדים בחרם, בגיבוי מדינות אירופה,