Examples of using Ballsy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pretty ballsy.
יפה עם ביצים.I was going to say ballsy, but, uh, yeah, stupid… stupid works.
You seem pretty ballsy to me.
אתה נראה די עם ביצים אליי.She writes some pretty ballsy stuff for an agoraphobic.
היא כותבת כמה דברים עם ביצים די לagoraphobic.You are one ballsy lady.
את גברת עם ביצים.Yeah, I… Guess I like… Ballsy women.
כן, אני מניחה שאני אוהבת… נשים עם ביצים.It sounds American. Ballsy, serious, male.
זה נשמע מוצק. זה נשמע אמריקאי. עם ביצים, רציני, גברי.A little bit more ballsy there.
Yes, she's emotional, but ballsy.
כן, היא רגשנית, אבל חצופה.This is beyond ballsy.
זה מעבר לעם ביצים.I feel some ballsy banter coming on.
אני מרגיש בדיחה חצופה מגיעה.I like that you like ballsy women.
אני אוהב את זה שאתה אוהב נשים עם ביצים.Laughs Ballsy's my type.
That was some ballsy, bold, in-your-face awesome lying.
זה היה שקר מדהים,"עם ביצים", ונועז ביותר.Maybe it's because you're a little more ballsy than most guys interested in my daughter.
I-I don't know how to say this, but with a ballsy intensity that none of us, actor or actress, would have dared.
אבל עם ביצים ואינטנסיביות שאף אחד מאיתנו, לא שחקן ולא שחקנית, היה מעז.Apparently, what I did was pretty ballsy,'cause I actually went into the bank,
ככל הנראה, מה שעשיתי היה ballsy די, cecause בעצם נכנסתי לבנק,I think it stands for… brilliant and brave… and ballsy.
אני חושבת שזה בשביל בעלי אומץ, ותעוזה ובעלי ביצים.pretty ballsy t-shirts.
How ballsy it was to just assume you could know,
כמה חצוף צריך להיות כדי להניח שאתה פשוט יכול לדעת,
