Examples of using Bay bridge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, the San Francisco Bay Bridge charges a higher toll during rush hour and on the weekend, when drivers are
לדוגמה, בגשר מפרץ סן פרנסיסקו גובים אגרה גבוהה יותר בשעות העומס,The Huckleberry Botanic Regional Preserve lies just 17 miles from San Francisco across the Bay Bridge in the East Bay. .
The Huckleberry Botanic האזורית משמר נמצא רק 17 קילומטרים מסן פרנסיסקו מעבר לגשר ביי במזרח מפרץ.A report just in that a young girl is trapped in the Bay Bridge water tower.
כרגע הגיע דיווח לגבי נערה צעירה 'שנלכדה במגדל המים ש ל ביי ברידג.Narrator: Though they work in a wide-open office space spectacularly set under San Francisco's Oakland Bay Bridge, the team built their own little cubicles to fully experience the problems.
קריין: למרות שהם עובדים בחלל משרדי פתוח הממוקם בצורה מרהיבה תחת גשר המפרץ של אוקלנד בסן פרנסיסקו, הצוות בנה את תאי המשרד הקטנים שלו כדי לחוות את הבעיות במלואן.It was at the height of the Great Depression that San Francisco undertook two great civil engineering projects, simultaneously constructing the San Francisco- Oakland Bay Bridge and the Golden Gate Bridge,
בשיאו של השפל הגדול החליטה העיר לקחת על עצמה שני פרויקטים הנדסיים גדולים- גשר המפרץ בין אוקלנד לסן פרנסיסקו,After pulling out from the Ferry Building dock just a few hundred yards from the Bay Bridge, the ferry offers a fantastic scenic tour of the San Francisco Bay,
לאחר שיצא מהמעגן בניין המעבורת רק כמה מאות מטרים מן גשר ביי, המעבורת מציעה סיור פנטסטי של סן פרנסיסקו Indeed, it was at the height of the Great Depression that San Francisco undertook two great civil engineering projects, simultaneously constructing the San Francisco- Oakland Bay Bridge and the Golden Gate Bridge,
להיפך, בשיאו של השפל הגדול החליטה העיר לקחת על עצמה שני פרויקטים הנדסיים גדולים- גשר המפרץ בין אוקלנד לסן פרנסיסקו,The Observation Deck provides 360-degree panoramas, and the vantage points from each window offer a different outlook, such as the Bay Bridge, the Transamerica Building, and the picturesque hills of North Beach.
סיפון התצפית מספק 360 מעלות פנורמה, ואת נקודות תצפית מכל חלון להציע נקודת מבט אחרת, כגון גשר ביי, בניין Transamerica, ואת הגבעות הציוריות של החוף הצפוני.The Bridge 2 Bridge Cruise is actually the only cruise in the area that sails under both the Golden Gate Bridge and the Bay Bridge(hence its name), and is a totally relaxing activity.
שיט American unions have disparaged the Bay Bridge contract by accusing the state of California of sending good jobs overseas and settling for what they deride as poor-quality Chinese steel.
האיגודים המקצועיים של פועלי הפלדה האמריקאים מתחו ביקורת חריפה על חוזה גשר המפרץ, והאשימו את מדינת קליפורניה במסירת מקומות עבודה טובים לסינים ובהסתפקות ב"פלדה סינית ירודה".American steelworker unions have disparaged the Bay Bridge contract by accusing the state of California of sending good jobs overseas and settling for what they deride as poor-quality Chinese steel.
האיגודים המקצועיים של פועלי הפלדה האמריקאים מתחו ביקורת חריפה על חוזה גשר המפרץ, והאשימו את מדינת קליפורניה במסירת מקומות עבודה טובים לסינים ובהסתפקות ב"פלדה סינית ירודה".of former Alcatraz prison guard, Cathy Albright remembers the drive from Colorado across the Bay Bridge as she, her husband and young baby peered out to the bay for their first glimpse of Alcatraz.
קתי אולברייט זוכר את הכונן מקולורדו על פני גשר מפרץ כמוה, בעלה והתינוק הצעיר הציץ אל המפרץ על הצצה הראשון שלהם על Alcatraz.This famous landmark is visible to visitors when taking the ferry from the East Bay or driving across the Bay Bridge as well as from other points in the city.
זה ציון דרך מפורסם גלוי למבקרים כאשר לוקחים את המעבורת מן Normally, I would tell these guys to drive their non-pussy-getting hybrid off the San Francisco Bay Bridge, but I can't'cause we're courting their parent company.
בדרך כלל, הייתי אומר החבר'ה האלה לנהוג היברידי הלא כוס מקבלת שלהם מעל גשר מפרץ סן פרנסיסקו,"אבל אני לא יכול לגרום אנחנו מחזרים החברה האם שלהם.You know, they say the city by the bay is the most romantic in the world… and it looks as though there might be a little romance unfolding under the Bay Bridge.
אתה יודע, אומרים שהעיר הצמודה למפרץ היא העיר הכי רומנטית עולם… ונראה שיש שם קצת רומנטיקה מתפתחת מתחת לגשר המפרץ.The view of the Bay Bridge?
את הנוף מגשר המפרץ?You're staying in Bay Bridge.
את נשארת בביי ברידג.The San Francisco- Oakland Bay Bridge.
Time to get the Bay Bridge open.
הזמן שלוקח לפתוח את הגשר.Head to the Bay bridge, then southeast.
תטוס לעבר גשר"ביי", ואז תפנה דרום-מזרח.
