Examples of using Be in school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I should be in school on the other side of the ocean,
הייתי צריכה להיות בבית הספר בצד השני של האוקינוסThis looks like you're wasting your life when you should be in school.
נראה שאתה מבזבז את החיים שלך במקום להיות בבית הספר.has been already written, and according to it, I should be in school.
שהתסריט כבר נכתב, ולפיו אני צריך להיות בבית הספר.you shoυld be in school.
את צריכה להיות בבית הספר.but you should be in school.
אבל אתה צריך להיות בבית הספר.She was right to kick you out of the house. You should be in school.
but… I look at her, and she should be in school with Maya, and she's not.
והיא צריכה להיות בביה"ס עם מאיה, והיא לא.Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that soon will be no more,
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד,Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that soon will be no more,
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד,For example, when someone says that these young people should be in school instead of on strike, they may be pining for the sense of normality that seemed to exist before the climate crisis gained such prominence in everyday life.
לדוגמה, כשמישהו אומר שהצעירים האלה צריכים להיות בבית הספר במקום לשבות, הם עשויים להאמין לתחושת הנורמליות שנראתה כקיימת לפני שמשבר האקלים זכה לבולטות כזו בחיי היומיום.Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that's soon to be no more?
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד, שאף אחד לא עושה דבר כדי להציל אותו?Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that soon will be no more?”?
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד, שאף אחד לא עושה דבר כדי להציל אותו?Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee
באמת יכול להיות אנשים שנמצאים בבית ספר בארקנסו או טנסי,Not being in school is what makes you obvious.
לא להיות בבית הספר הוא מה שעושה לך מובן מאליו.I like being in school when nobody else is. .
אני אוהב להיות בבית הספר כשאף אחד אחר לא.Riding the school bus requires the same behavior as being in school.
נוסע באוטובוס He was in school.
הוא היה בבית ספר.Lila's daughter was in school when her parents died.
הבת של ליילה הייתה בבית ספר כשהוריה מתו.This can be in schools, hospitals, dorm rooms,
זה יכול להיות בבתי ספר, בתי חולים,So what, you're in school or… I'm in a band, actually.
אז מה, אתה נמצא בבית הספר או… אני בלהקה, בעצם.
